1
00:01:57,650 --> 00:02:00,150
የስኮትላንድ ባይኪ ዌስት ኮስት።

2
00:02:27,240 --> 00:02:30,290
ይህ ለአጓዡ ነው?
አይ፣ መኪና እየጠበቅኩ ነው።

3
00:02:30,700 --> 00:02:32,550
- አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል።

4
00:02:32,980 --> 00:02:34,720
ያለ አይመስለኝም።

5
00:02:44,090 --> 00:02:45,400
አሁን ምንድን ነው?

6
00:02:48,260 --> 00:02:49,890
ምንድነው የምታለቅሰው?

7
00:02:49,930 --> 00:02:50,790
ተነሱ እባካችሁ!

8
00:02:50,810 --> 00:02:52,870
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ማነህ፧

9
00:02:52,930 --> 00:02:55,480
ተነሱ! አንድ ደቂቃ ያዙሩ።

10
00:02:58,020 --> 00:02:59,600
ይህን አትፈልግም። አንተስ?

11
00:02:59,690 --> 00:03:01,580
ለማንኛውም፣ ያንተ አይደለም።

12
00:03:02,200 --> 00:03:03,830
አስጸያፊ!

13
00:03:05,680 --> 00:03:07,420
ነሽ ማርያም ውዴ!

14
00:03:07,730 --> 00:03:09,870
ሴትየዋ በጣም ጨርሳለች.

15
00:03:15,180 --> 00:03:16,770
ትንሽ መትፋት ይፈልጋሉ?

16
00:03:16,920 --> 00:03:18,290
አይ አመሰግናለሁ።

17
00:03:18,590 --> 00:03:19,800
ምንም ማድረግ አልችልም?

18
00:03:20,760 --> 00:03:23,000
ደህና, ይህንን መውሰድ ይችላሉ
ወደ ምሰሶው መጨረሻ.

19
00:03:23,170 --> 00:03:24,700
ምን ፣ ሁሉም?

20
00:03:24,800 --> 00:03:26,920
ኦህ ፣ ግድ የለም ፣ አትቸገር።

21
00:03:28,450 --> 00:03:29,700
ፓሪስ-ለንደን.

22
00:03:30,000 --> 00:03:31,290
ፓሪስ-ለንደን.

23
00:03:31,990 --> 00:03:33,140
ፓሪስ-ለንደን.

24
00:03:33,340 --> 00:03:34,730
ፓሪስ ሄደሃል።

25
00:03:34,950 --> 00:03:35,950
አዎ።

26
00:03:36,200 --> 00:03:38,460
- ምን እያደረጉ ነው?
- ትምህርትን ማጠናቀቅ.

27
00:03:38,520 --> 00:03:40,550
ሃ፣ ሃ...
ጨርሰዋል?

28
00:03:40,580 --> 00:03:42,380
- አዎ!
- ጥሩ!

29
00:03:46,060 --> 00:03:47,550
ሳንቲምህ እባክህ!

30
00:03:47,640 --> 00:03:49,600
- የእኔ ምንድን ነው?
- የእርስዎ ሳንቲም ማረፊያ ክፍያ!

31
00:03:49,660 --> 00:03:51,700
- ግን አረፍኩ!
- ሳንቲምህ እባክህ!

32
00:03:51,770 --> 00:03:54,160
የ... ጌትነት
ሻንጣዬ አለ።

33
00:03:54,210 --> 00:03:55,240
በጣም ጥሩ ፣ ሚስ

34
00:03:55,330 --> 00:03:56,330
ና ተንቀሳቀስ!

35
00:03:56,340 --> 00:04:01,000
እባክህ ታዝብኛለህ... እጅ የለኝም
ቦርሳዬን ለማንሳት?

36
00:04:02,980 --> 00:04:04,490
በዚህ ምን እያደረክ ነው?

37
00:04:04,510 --> 00:04:06,270
ለምን፣ እኔ የሚስ ቪክቶሪያ ሹፌር ነኝ።

38
00:04:06,270 --> 00:04:08,240
አየዋለሁ! አይ፣ ያ የኔ ነው!

39
00:04:08,280 --> 00:04:09,280
ይኸውልህ!

40
00:04:10,350 --> 00:04:12,590
- ሚስ ቪክቶሪያ?
- አይ.

41
00:04:12,750 --> 00:04:13,990
ቪክቶሪያ?

42
00:04:14,030 --> 00:04:15,400
ያ ታላቅ ስም ነው!

43
00:04:15,450 --> 00:04:17,870
- ኦህ ፣ ና ፣ እባክህ!
- ማለፍ እንፈልጋለን!

44
00:04:18,220 --> 00:04:19,490
ሄይ!

45
00:04:40,740 --> 00:04:42,060
ሆኖሪያ ሄጋርቲ...

46
00:04:42,090 --> 00:04:43,800
በህግ ስም ክፈት!

47
00:04:43,820 --> 00:04:45,430
እና እዚህ ምንም የማይረባ ነገር የለም!

48
00:04:46,400 --> 00:04:47,920
ግቤትን ተግባራዊ ማድረግ ያለብን ይመስላል።

49
00:04:47,920 --> 00:04:50,850
አይ፣ ከመካከላችን ያለን ይመስላል
አንድ ግቤት ተግባራዊ ለማድረግ.

50
00:04:53,590 --> 00:04:54,730
ምን እየሠራህ እንዳለ ተመልከት ሰው!

51
00:04:54,930 --> 00:04:56,940
ያንተን ይገድባል
ክወናዎች ወደ በሩ?

52
00:04:56,960 --> 00:04:58,030
አሁን አቁም!

53
00:04:58,090 --> 00:05:00,890
የፍርስራሽ ቤት ብታገኝልኝ
እና እኔ እና ፓትሲ በመካከላቸው?

54
00:05:00,960 --> 00:05:02,440
አይ፣ የምንከታተለው ፓትሲ ነው።

55
00:05:02,470 --> 00:05:04,240
አሳድጉት እና ይምጣ።

56
00:05:04,250 --> 00:05:06,440
እሱ ምንም ዓይነት አይደለም።
"ዝም በል"

57
00:05:06,470 --> 00:05:08,080
ከዚያም በሩን እሰብራለሁ.

58
00:05:08,110 --> 00:05:09,620
አሁን፣ እርስዎ ብቻ ይሞክሩት።

59
00:05:10,350 --> 00:05:11,630
አንድ!

60
00:05:12,280 --> 00:05:13,400
ሁለት!

61
00:05:13,660 --> 00:05:14,690
ሶስት!

62
00:05:14,990 --> 00:05:16,230
ህጉን እያደናቀፉ ነው?

63
00:05:16,250 --> 00:05:17,270
ህጉ ነው የሚያደናቅፈኝ!

64
00:05:17,270 --> 00:05:18,290
ህጉ እሱን ማግኘት ይፈልጋል!

65
00:05:18,300 --> 00:05:19,210
እና ምን አደረገ?

66
00:05:19,210 --> 00:05:20,850
እና እንደ አዲስ እንደተወለደ መልአክ ንጹህ!

67
00:05:20,850 --> 00:05:22,170
ፈቃዱን መክፈል ነበረብህ!

68
00:05:22,200 --> 00:05:23,430
ፍቃድ ነው?

69
00:05:23,470 --> 00:05:25,360
ትልቅ ሀገር እንደዚህ ከሆነ...

70
00:05:25,390 --> 00:05:27,580
7 ሺሊንግ እና 6 ፒ ያስፈልገዋል።
ከመሰሎቹ...

71
00:05:27,590 --> 00:05:30,090
በዶል ላይ የሚወጣበት ጊዜ ነው
ልክ እንደሌሎቻችን።

72
00:05:30,090 --> 00:05:31,110
ኦ ሰው ፣ ውድ!

73
00:05:31,160 --> 00:05:33,690
የፍቃዱ ገንዘብ አይደለም!
ቅጣቱ ነው!

74
00:05:33,720 --> 00:05:34,840
አምስት ፓውንድ!

75
00:05:34,870 --> 00:05:36,380
አይ፣ ለቋሚ ጥሰት።

76
00:05:36,410 --> 00:05:38,180
የት ነው የምፈልገው
አምስት ፓውንድ ማግኘት?

77
00:05:38,240 --> 00:05:40,230
ራቁት አጠገብ ቆሞ
በበጋው ሞት…

78
00:05:40,270 --> 00:05:42,510
ነፋሱ እያፏጨ
ከሰሜን ዋልታ እና እኔ...

79
00:05:42,540 --> 00:05:46,010
አይስ ክሬምን ለመሸጥ በመሞከር ላይ
ለተቀዘቀዙ ደንበኞች ስብስብ።

80
00:05:46,740 --> 00:05:47,750
ፓትሲ!

81
00:05:47,990 --> 00:05:49,220
ውረድ!

82
00:05:49,710 --> 00:05:50,910
ነይ ፓትሲ።

83
00:05:52,340 --> 00:05:53,540
ደህና, ደህና!

84
00:05:54,340 --> 00:05:56,600
ውሻ ስጠኝ! ፓትሲ!

85
00:05:56,980 --> 00:05:59,860
- ልውሰደው!
- ክፍያውን መክፈል ነበረብህ!

86
00:06:01,690 --> 00:06:03,380
ይበቃሃል፣ riff-raff?

87
00:06:03,410 --> 00:06:05,550
ተበታትነህ ትሄዳለህ?
ወደ ንግድዎ!

88
00:06:05,600 --> 00:06:07,920
በጣም አሳፋሪ ነገር አለህ ሳጅን!

89
00:06:08,980 --> 00:06:10,660
ልጅቷ ለሳናቶሪየም ናት!

90
00:06:11,880 --> 00:06:13,840
ለምን ጠመንጃህን አትጠቀምም?

91
00:06:15,220 --> 00:06:16,540
ክፋት፣ ያ ነው!

92
00:06:16,610 --> 00:06:17,840
እልቂት ነው።

93
00:06:17,980 --> 00:06:19,990
ህጉ ከእርስዎ ጋር ስምምነት አደርጋለሁ!

94
00:06:20,290 --> 00:06:22,980
ፓትሲ ፣ እኔ ተወዳጅ ፓትሲ!

95
00:06:40,030 --> 00:06:42,020
- ደህና ፣ አንተ ማን ነህ?
- እኔ ማጊ ነኝ።

96
00:06:42,070 --> 00:06:44,060
- ጄሲ የት አለ?
- ወጣች!

97
00:06:44,330 --> 00:06:46,570
- ሚስ ቪክቶሪያ ትሆናለህ?
- አዎ።

98
00:06:48,170 --> 00:06:49,840
ይቅርታ፣ ልረዳው አልችልም።

99
00:06:49,900 --> 00:06:51,330
ኧረ በኔ ምንም አይደለም!

100
00:06:51,550 --> 00:06:52,640
እፎይታ ነው።

101
00:06:52,690 --> 00:06:55,080
- ፕሮቮስት የት አለ?
- ሞቷል ስራ በዝቶበታል።

102
00:06:55,140 --> 00:06:56,580
እና ይሄ ሁሉ ምንድን ነው?

103
00:06:56,730 --> 00:06:57,810
የእግር ኳስ ግጥሚያ?

104
00:06:57,830 --> 00:07:00,230
ፖለቲካ፣ እሱ ጋር ነው ያለው
ቤሊ ካሌንደር።

105
00:07:00,430 --> 00:07:01,430
ገባኝ።

106
00:07:02,180 --> 00:07:03,900
ሂድና ዕቃዬን ፍታ፣ አይደል?

107
00:07:04,090 --> 00:07:05,090
እሺ

108
00:07:05,190 --> 00:07:06,550
እና እሺ አትበል።

109
00:07:06,760 --> 00:07:07,840
ትክክል-o.

110
00:07:08,650 --> 00:07:09,680
ኦህ እና ንገረኝ!

111
00:07:09,970 --> 00:07:11,330
ጄሲ ለምን ሄደ?

112
00:07:11,610 --> 00:07:13,620
ኦህ ፣ አልተቀበለችም!

113
00:07:16,090 --> 00:07:18,830
የባይኪ ዜጎች በሙሉ መተማመን
ታማኝነትህ...

114
00:07:18,870 --> 00:07:22,170
እኔ፣ የእርስዎ ፕሮቮስት፣ መገኘትዎን እጋብዛለሁ።
በመክፈቻው ስብሰባዬ...

115
00:07:22,220 --> 00:07:24,330
በባይኪ ማዘጋጃ ቤት ፣
በሚቀጥለው አርብ.

116
00:07:24,390 --> 00:07:26,800
የተፈረመ, ዊልያም ጎው.

117
00:07:27,280 --> 00:07:28,530
ጥሩ አርትዕ፣ ደዋይ?

118
00:07:28,570 --> 00:07:30,470
አይ... ትንሽ የግል።

119
00:07:30,540 --> 00:07:32,520
ያ ነው አይታይህም?
ሳይኮሎጂ.

120
00:07:32,590 --> 00:07:34,400
ኦ ፣ ሳይኮሎጂ።

121
00:07:34,690 --> 00:07:37,860
ታማኝነት! ጥሩ ቃል ነው፣
ሊቃወሙት አይችሉም።

122
00:07:39,610 --> 00:07:41,050
ጤና ይስጥልኝ ቪኪ!

123
00:07:41,820 --> 00:07:43,390
- የኔ ውብ!
- አባት!

124
00:07:43,450 --> 00:07:45,370
ኦህ እንደገና በማየታችን ጥሩ ነው!

125
00:07:46,230 --> 00:07:47,450
ቤይሊ እንዴት ነሽ?

126
00:07:47,550 --> 00:07:50,140
ሰው ግን ዞረሃል
ወደ ታላቅ እመቤት!

127
00:07:50,270 --> 00:07:52,720
ጀምሮ ብዙ ተለውጧል
በአሳማዬ ውስጥ ወደቅክ ።

128
00:07:52,780 --> 00:07:54,400
አዎ፣ አዎ፣ አትረበሽ
ስለ አሳማዎች አሁን…

129
00:07:54,420 --> 00:07:55,690
ወደዚያ የምክር ቤት ስብሰባ መድረስ አለብን።

130
00:07:55,720 --> 00:07:58,040
ስለ ስብሰባዎች ማውራት ፣
ምሰሶው ላይ አግኝተህኝ ሊሆን ይችላል።

131
00:07:58,070 --> 00:08:01,240
ስለዚያ አዝናለሁ, ቪኪ, ግን ነበር
ፈጽሞ የማይቻል.

132
00:08:01,280 --> 00:08:04,640
አባትህ ሥራ የሚበዛበት ሰው ነው
ወደፊት ታላቅ ነገሮች አሉ።

133
00:08:04,790 --> 00:08:07,510
እኔ... ለፓርላማ የቆምኩት ቪኪ ነው።

134
00:08:07,560 --> 00:08:08,880
አውቃለው።

135
00:08:09,020 --> 00:08:10,370
ጥቂት ፖስተሮች አይቻለሁ።

136
00:08:10,410 --> 00:08:12,210
ግን ለምን እንደቆምኩ አታውቅም።

137
00:08:12,280 --> 00:08:13,380
አየሽ ቪኪ።

138
00:08:13,540 --> 00:08:15,140
እነዚህ ልዩ ጊዜያት ናቸው።

139
00:08:15,350 --> 00:08:18,220
እና እንደዚህ አይነት ጊዜያት ይጠይቃሉ
ልዩ እርምጃዎች.

140
00:08:19,640 --> 00:08:20,950
እና ልዩ ወንዶች።

141
00:08:21,170 --> 00:08:22,200
ሰምተህ ሰማ።

142
00:08:22,750 --> 00:08:25,950
የባይኪ ፕሮቮስት መሆን
ሁሉም ነገር በመንገዱ ጥሩ ነው ፣ ግን…

143
00:08:26,160 --> 00:08:27,590
ያንን ማድረግ ትችላለህ, ደዋይ?

144
00:08:27,790 --> 00:08:28,800
አዎ።

145
00:08:29,240 --> 00:08:32,180
ለቦታው የተቻለኝን ሰርቻለሁ
ለማዘመን ሞክሯል።

146
00:08:32,370 --> 00:08:35,190
አዲስ ማዘጋጃ ቤት ሠራኋቸው
አዲስ የመዋኛ ገንዳ...

147
00:08:35,240 --> 00:08:37,340
በጣም የተብራራ
የህዝብ ምቾቶች...

148
00:08:37,410 --> 00:08:38,980
ለቱሪስቶች ግርዶሽ።

149
00:08:39,010 --> 00:08:40,870
አባዬ ባይኪን እንዳላበላሸው ተስፋ አደርጋለሁ።

150
00:08:40,910 --> 00:08:44,230
በማስታወቂያ አስነጋሪው ውስጥ እኔ ነኝ አሉ።
በአገሪቱ ውስጥ ምርጥ አስተዳዳሪ.

151
00:08:44,270 --> 00:08:45,910
በጣም ጥሩ ስኬት እንደሆንክ እርግጠኛ ነኝ።

152
00:08:45,980 --> 00:08:48,360
መሆን አለብኝ። በትጋት እሰራለሁ።

153
00:08:49,240 --> 00:08:51,540
ነገ እከፍታለሁ።
Croy Cattle Show...

154
00:08:51,660 --> 00:08:53,770
እና ትልቅ ምርጫዬን ቀርቤያለሁ
በምሽት ስብሰባ…

155
00:08:53,880 --> 00:08:56,980
እና በማግስቱ... አሁን ይህ በጥብቅ ነው።
ሚስጥራዊ ፣ ቪኪ…

156
00:08:57,180 --> 00:08:58,690
ጌታ Skerryvore እየመጣ ነው።

157
00:08:58,880 --> 00:09:00,140
Lord Skerryvore ማን ነው?

158
00:09:00,160 --> 00:09:02,210
ለምን, መሪ
ፓርቲ, በእርግጥ.

159
00:09:02,240 --> 00:09:04,720
እንደመጣ ትመለከታለህ
ፕሮቮስትን ለማየት...

160
00:09:04,750 --> 00:09:06,310
ፕሮቮስት እሱን ለማየት አይሄድም!

161
00:09:06,340 --> 00:09:06,970
እሺ...

162
00:09:06,990 --> 00:09:09,140
እንዳለኝ ያውቃል
ካሌዶኒያ ሊግ ከኋላዬ።

163
00:09:09,340 --> 00:09:11,690
እና ቤይኪ አይደለም፡ ሁሉም የስኮትላንድ።

164
00:09:12,300 --> 00:09:14,510
ነገር ግን ስኮትላንዳውያን በመላው ኢምፓየር ውስጥ።

165
00:09:14,550 --> 00:09:17,430
ኧረ ትልቅ ነገር ትልቅ ትልቅ ነገር ነው።

166
00:09:17,540 --> 00:09:19,340
ምን ያህል ትልቅ ሊሆን እንደሚችል የሚነገር ነገር የለም።

167
00:09:19,380 --> 00:09:21,570
ይህን ካነሳሁ፣
ጊዜ ሊመጣ ይችላል…

168
00:09:21,770 --> 00:09:24,370
ዓለም ሁሉ ሲሰማኝ!

169
00:09:31,520 --> 00:09:34,340
የጋዜጠኝነት ሙያ
የተከበረ ሰው ነው.

170
00:09:34,540 --> 00:09:35,540
ምን?

171
00:09:35,880 --> 00:09:37,940
የጋዜጠኝነት ሙያ
የተከበረ ነው!

172
00:09:37,990 --> 00:09:39,310
ኦ! አዎን አዎ.

173
00:09:39,780 --> 00:09:42,720
የማፍርበት ነገር የለኝም
የእኔ ወረቀት ምግባር ውስጥ.

174
00:09:42,780 --> 00:09:43,780
ምን?

175
00:09:44,840 --> 00:09:46,800
የማፍርበት ነገር የለኝም...

176
00:09:46,870 --> 00:09:48,050
ወይ ጉድ።

177
00:09:48,900 --> 00:09:51,220
በጭራሽ ምንም ስሜት ቀስቃሽ ነገር የለም።
በአምዶቼ ውስጥ ይገባል.

178
00:09:51,410 --> 00:09:52,410
ለምን አይሆንም?

179
00:09:52,930 --> 00:09:53,990
አልኩት...

180
00:09:57,760 --> 00:09:58,970
- ተቀመጥ!
- አዎ።

181
00:09:59,030 --> 00:10:01,400
- አይ ፣ እዚያ የለም። እዚያ ላይ።
- አዝናለሁ።

182
00:10:03,270 --> 00:10:04,480
ሚስተር በርደን...

183
00:10:04,840 --> 00:10:08,120
በጣም ሰፊ የሆነውን የተነበበ ወረቀት ተቀላቅለዋል።
በምዕራብ የባህር ዳርቻ ላይ.

184
00:10:08,320 --> 00:10:09,690
ስለዚህ መሆን የማይቀር ነበር።

185
00:10:10,390 --> 00:10:11,470
ሲጋራ ትጠጣለህ?

186
00:10:11,500 --> 00:10:13,060
በሰአታት ውስጥ ማጨስ የለም!

187
00:10:15,450 --> 00:10:16,690
ሚስተር በርደን...

188
00:10:17,340 --> 00:10:21,220
የአስተዋዋቂው ዘጋቢ ሀ
በጣም ትልቅ እምነት ያለው አቀማመጥ።

189
00:10:21,500 --> 00:10:25,080
አሁን ዛሬ ማታ ወደ ማንቸስተር አቀናለሁ።
ግን በሚያሳዝን ሁኔታ የእኔ ንዑስ አርታኢ አልጋ ላይ ነው።

190
00:10:25,220 --> 00:10:26,700
ይቅርታ፣ ምን ችግር አለው?

191
00:10:26,820 --> 00:10:28,460
- እሱ lumbago አለው.
- አህ.

192
00:10:28,680 --> 00:10:32,440
ቁም ነገሩ ግን የኛን ፕሮቮስት ቃል ገብቻለሁ
በነገው እትም ላይ ያለ ገጽ.

193
00:10:32,500 --> 00:10:35,840
እና ቃለ መጠይቁን መውሰድ ይኖርብዎታል
እና ለፕሬስ ይመልከቱ.

194
00:10:36,050 --> 00:10:37,780
አሁን ያንን ቡርዶን ማድረግ ይችላሉ?

195
00:10:38,170 --> 00:10:39,630
ማጨስ የለም!

196
00:10:39,800 --> 00:10:41,110
አዎን በእርግጥ።

197
00:10:42,630 --> 00:10:44,560
አዎ፣ ምንድን ነው...
ጽሑፉ ስለ ምንድን ነው?

198
00:10:44,640 --> 00:10:47,480
እንግዲህ ፕሮቮስት ጋው ነው።
ለአዲሱ ፓርቲ መቆም ።

199
00:10:47,550 --> 00:10:48,720
ስለሱ ምን አዲስ ነገር አለ?

200
00:10:48,770 --> 00:10:51,150
አንደኛ ነገር ስኮትላንድ ለስኮትላንድ።

201
00:10:51,180 --> 00:10:52,950
ኦህ፣ ሌላ ሰው ይፈልጋል?

202
00:10:53,140 --> 00:10:54,620
ያ ያደርጋል በርደን።

203
00:10:57,010 --> 00:10:58,160
ወይዘሮ ስኪርቪንግ

204
00:10:59,460 --> 00:11:01,290
ሆራስ፣ ያንን ባቡር እናጣዋለን!

205
00:11:01,330 --> 00:11:03,000
ደህና፣ እየጠበቅኩህ ነው።

206
00:11:03,340 --> 00:11:05,480
ወይ ሚስተር በርደን፣ ሚስቴ

207
00:11:05,880 --> 00:11:07,820
- እንዴት ነው፧
- እንዴት ነው፧

208
00:11:08,210 --> 00:11:12,020
እንግዲህ የኮሎኔሉን ሴት አትጠብቅም።
ምግባሯን ለእኔ ለማስፋት።

209
00:11:12,220 --> 00:11:14,120
ይቅርታ፣ ምን አልከኝ፧

210
00:11:15,200 --> 00:11:18,100
ደህና ፣ ወደ ማዘጋጃ ቤት ይሂዱ
ከፕሮቮስት ጋር የተደረገውን ቃለ ምልልስ ለማግኘት.

211
00:11:18,140 --> 00:11:18,760
አዎ!

212
00:11:18,830 --> 00:11:21,230
የከተማው አዳራሽ ያ ነው።
አሰቃቂ ግንባታ ፣ አይደል?

213
00:11:21,440 --> 00:11:23,680
ፕሮቮስት እንደሰራው አሳውቃችኋለሁ!

214
00:11:23,730 --> 00:11:24,730
ወይ...

215
00:11:25,200 --> 00:11:27,380
ከዚያም እወስዳለሁ
ሌላ ተመልከት.

216
00:11:28,770 --> 00:11:30,140
እንዴት ያለ ትንሽ ጎበዝ!

217
00:11:30,530 --> 00:11:32,600
እሱ እንግሊዛዊ ነው... ይመስለኛል።

218
00:11:33,540 --> 00:11:35,090
ደህና፣ ቀርቷል፣ አለዚያ ባቡሩ ይናፍቀናል።

219
00:11:35,110 --> 00:11:38,110
- ዊሊን አይቼ ደህና እላለሁ።
- ስለ ምን?

220
00:11:40,240 --> 00:11:42,150
የዊሊ ቆንጆ የከተማ አዳራሽ!

221
00:11:54,350 --> 00:11:55,350
ያ ብቻ ነው?

222
00:11:55,410 --> 00:11:57,670
- አዎ ፕሮቮስት.
- ከዚያ መሄድ ይችላሉ.

223
00:11:58,660 --> 00:12:00,670
በቅርቡ ወደ ስብሰባው ትገባለህ?

224
00:12:00,730 --> 00:12:03,630
ባይሊ ካሌንደር እየደረሰ ነው።
ወንበር ላይ አንድ ጎምዛዛ ጊዜ.

225
00:12:03,660 --> 00:12:06,250
ከደቂቃ በኋላ እሆናለሁ፣ አሁን ግልጽ ነው።

226
00:12:07,350 --> 00:12:11,050
ቪክቶሪያ፣ ወደ ጋለሪ ብትወጣ ይሻልሃል
ፊት ለፊት ለማየት.

227
00:12:12,740 --> 00:12:14,710
አባት ሆይ አንድ ነገር ልጠይቅህ?

228
00:12:15,050 --> 00:12:16,940
እንግዲህ እኔ ይልቁንስ ስራ በዝቶብኛል።

229
00:12:17,160 --> 00:12:18,600
ጄሲን ለምን አሰናበተ?

230
00:12:18,790 --> 00:12:20,970
ጄሲ፣ ምን?
ወይ የፓርላማው ገረድ!

231
00:12:21,180 --> 00:12:22,780
ከራሷ በላይ ትንሽ አገኘች ፣ ቪኪ…

232
00:12:22,800 --> 00:12:25,360
እና ሊዝቤት በጣም ደግ
እሷን ለእኔ ተወው.

233
00:12:25,460 --> 00:12:26,460
ሊዝቤት?

234
00:12:26,500 --> 00:12:28,410
አሁን ማን ነው ስሜን የሚጠቅሰው?

235
00:12:29,850 --> 00:12:32,650
ለምን ቪክቶሪያ፣ አላደርግም።
እውቅና ሰጥተውሃል።

236
00:12:32,700 --> 00:12:35,210
ወደ ውስጥ ብትመለከቷት እንዴት ጥሩ ነው።
እና እንኳን ደህና መጣችሁ!

237
00:12:35,400 --> 00:12:36,400
አዎ...

238
00:12:36,720 --> 00:12:38,640
በጣም አድገሃል ውዴ።

239
00:12:39,450 --> 00:12:41,600
ዊሊ፣ ደህና ሁኚ ለማለት ብቻ ወደ ውስጥ ገባሁ።

240
00:12:41,800 --> 00:12:43,020
ያ ጥሩ ነበር ሊስቤት።

241
00:12:43,110 --> 00:12:45,830
- ለስብሰባው ጊዜ ይመለሱ.
- ኦህ, አትጨነቅ!

242
00:12:46,040 --> 00:12:48,000
ያለ እርስዎ መድረክ ላይ ማድረግ አልቻልኩም።

243
00:12:48,030 --> 00:12:50,470
አይ፣ የምትችል አይመስለኝም።

244
00:12:51,510 --> 00:12:55,140
ደህና፣ አሁን ወደ ጣቢያው ነኝ፣ ወይም ሆራስ
ጅረቶች ይኖራቸዋል.

245
00:12:55,340 --> 00:12:56,480
ሆራስ እንዴት ነው?

246
00:12:56,540 --> 00:12:58,040
የድሮ ማንነቱ ብቻ።

247
00:13:04,460 --> 00:13:06,940
ክቡራን እባካችሁ ጊዜ እያባከናችሁ ነው።

248
00:13:06,980 --> 00:13:08,770
ፕሮቮስት ወስኗል።

249
00:13:09,600 --> 00:13:10,740
ቀጣይ ንግድ!

250
00:13:10,790 --> 00:13:15,430
ንጥል ቁጥር. 7: የመታጠቢያ መሳቢያዎች ለ
የአዲሱ የመዋኛ ገንዳ አስተማሪዎች.

251
00:13:15,770 --> 00:13:18,330
እንደ የጽዳት ሊቀመንበር
እና ፓርክ ኮሚቴ...

252
00:13:18,360 --> 00:13:21,230
በእነዚህ ውስጥ ተመልክቻለሁ
መሳቢያዎች በጣም በጥንቃቄ.

253
00:13:21,490 --> 00:13:24,390
እና በእርግጥ አንዳንድ ችግሮችን ያቀርባሉ.

254
00:13:24,630 --> 00:13:28,110
ይህ ዓይነቱ ልብስ ነው
እንደምመክረው...

255
00:13:28,240 --> 00:13:32,110
ነገር ግን አቶ ምክትል ሊቀመንበር, አስተማሪዎቹ
ተግባራዊ ያልሆኑ ቅሬታ አቅርበዋል።

256
00:13:32,220 --> 00:13:33,360
በውስጣቸው መዋኘት አይችሉም.

257
00:13:33,400 --> 00:13:35,590
ስለዚህ ወደዚያ ተመልሰናል።
የድሮ ችግር...

258
00:13:35,640 --> 00:13:39,900
መምረጥ እንዳለብን
የጉልበቱ ግንዶች ረዥም ዓይነት...

259
00:13:39,940 --> 00:13:42,840
ወይም የአጭር ዓይነት ግንዶች...

260
00:13:42,890 --> 00:13:44,240
በሌላ አነጋገር...

261
00:13:44,260 --> 00:13:48,940
ወይ በበቂ ሁኔታ እንወስናለን።
ተንቀሳቃሽነት ያለው ልባም ግንድ...

262
00:13:49,460 --> 00:13:53,620
ወይም ጥሩ ተንቀሳቃሽነት ተመኙ
ያለ በቂ ውሳኔ.

263
00:13:53,660 --> 00:13:56,260
በኔ አስተያየት አይደለም
በእውነት አጥጋቢ ናቸው።

264
00:13:56,340 --> 00:13:57,670
ማርካት አለብን ...

265
00:13:57,720 --> 00:14:00,120
የመታጠቢያውን መሳቢያዎች አንቀሳቅሳለሁ
ጠረጴዛው ላይ ናቸው። ተቀመጥ!

266
00:14:00,150 --> 00:14:01,500
ቀጣይ ንግድ!

267
00:14:01,830 --> 00:14:05,570
ንጥል ቁጥር. 8፡
ለእሳት አደጋ መከላከያ ክፍል አዲስ ቱቦ ያቅርቡ።

268
00:14:06,720 --> 00:14:08,290
- ሀሎ!
- ሀሎ።

269
00:14:08,360 --> 00:14:10,720
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ልክ እንደተዘመነ።

270
00:14:10,820 --> 00:14:12,230
ያንን እዚህ አያገኙም!

271
00:14:12,270 --> 00:14:14,150
ይህ በጣም አሳሳቢ ጉዳይ ነው።

272
00:14:14,220 --> 00:14:16,520
ሚስተር ሲሜ ያ ምንም ነገር የለም።
ከጥያቄው ጋር ለመስራት.

273
00:14:16,540 --> 00:14:19,490
ጉዳዩ ሁሉ እንዲራዘም እገፋፋለሁ።
ለተጨማሪ ምርመራ.

274
00:14:19,530 --> 00:14:20,960
ነገር ግን ሚስተር ፕሮቮስት...

275
00:14:21,000 --> 00:14:22,400
በደግነት ቦታዎን ይቀጥላሉ?

276
00:14:22,420 --> 00:14:23,570
ቀጣይ ንግድ!

277
00:14:23,600 --> 00:14:25,110
ከመጠን በላይ የመሸነፍ ዓይነት ፣ እሱ አይደለም?

278
00:14:25,150 --> 00:14:26,690
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ርዕሰ መምህር.

279
00:14:26,710 --> 00:14:27,710
አቶ ፕሮቮስት...

280
00:14:28,000 --> 00:14:29,970
የኔን በተመለከተ
በዚህ ላይ ተቃውሞ...

281
00:14:29,990 --> 00:14:32,500
እባካችሁ ያንን እንደገና አታስነሱት!
ስህተት ሰርተሃል!

282
00:14:32,530 --> 00:14:33,720
አይመስለኝም!

283
00:14:33,770 --> 00:14:36,190
ችግሩ ግን ምንም አያስቡም!

284
00:14:36,860 --> 00:14:37,860
ቀጣይ ንግድ.

285
00:14:37,910 --> 00:14:42,750
በጣም ካልተጠነቀቀች ትገባለች።
ከመስመር ለመውጣት ጥግ ላይ.

286
00:14:45,610 --> 00:14:48,930
ከሮስ ማመልከቻ አለኝ
የማዘጋጃ ቤቱ የልብስ ማጠቢያ ስቶከር…

287
00:14:48,980 --> 00:14:51,000
በሳምንት ግማሽ ፓውንድ እንዲጨምር መጠየቅ።

288
00:14:51,020 --> 00:14:53,400
- በምን ምክንያት?
- ተመሳሳይ የድሮ ግቢ!

289
00:14:53,600 --> 00:14:55,670
ደግ እመቤቷ መንታ ልጆችን ሰጠችው።

290
00:14:55,710 --> 00:14:57,590
በኔ እይታ ብንሰጥ
ይህ መተግበሪያ እኛ ነን

291
00:14:57,600 --> 00:14:59,220
ብቻ መጠየቅ
አራተኛ ጥንድ መንትዮች.

292
00:14:59,280 --> 00:15:01,420
አራት ጥንድ መንትዮች ነበሩት እንበል።

293
00:15:01,900 --> 00:15:04,900
በሁለተኛው ሀሳብ, አመሰግናለሁ
ለጌታ የለውም።

294
00:15:06,570 --> 00:15:07,570
ክቡራን...

295
00:15:07,600 --> 00:15:11,620
የምንወያይበት የበለጠ ጠቃሚ ነገር አለን።
ከአቶ ሮስ ሳምንታዊ የወተት ክፍያ።

296
00:15:11,700 --> 00:15:13,860
ጥቅሙን ለ
መንገዶች እና ዘዴዎች ኮሚቴ.

297
00:15:14,040 --> 00:15:16,360
አሁን የኔን እንነጋገራለን
ለህዝብ ይፋ የሚሆን እቅድ

298
00:15:16,390 --> 00:15:18,960
ቤይኪ በመላው አገሪቱ
እንደ የቱሪስት ሪዞርት.

299
00:15:19,000 --> 00:15:22,330
የዝርዝር ማስታወሻው ቅጂዎች ነበሩዎት
አዘጋጅቻለሁ።

300
00:15:22,520 --> 00:15:23,520
እና...

301
00:15:23,550 --> 00:15:27,180
ሁላችሁም እንደወሰዳችሁ እገምታለሁ።
ለማንበብ ችግር.

302
00:15:29,630 --> 00:15:31,990
ያ ሰው አንገት ላይ ህመም ይሰጠኛል.

303
00:15:33,390 --> 00:15:34,410
ወይ ውድ...

304
00:15:34,440 --> 00:15:35,830
ሆኖሪያ!

305
00:15:36,430 --> 00:15:38,340
McKellen, የት በሰማያት ውስጥ
ምናልባት እርስዎ ነበሩ?

306
00:15:38,370 --> 00:15:41,140
- እዚህ መምጣት አይችሉም.
- አይ, ወይም ሌላ ምንም ነገር ማድረግ አልችልም!

307
00:15:41,180 --> 00:15:44,640
ሁለት እጆቼን ታጥፌ እዚህ መቀመጥ አልችልም።
ከፊት ለፊቴ እንደ እማዬ.

308
00:15:44,690 --> 00:15:47,350
ግን ሊያቋርጡ ነው
ፕሮቮስት ይመጣል።

309
00:15:47,400 --> 00:15:48,970
እኔ እራሴን ነው የምከተለው!

310
00:15:49,040 --> 00:15:51,170
ኦህ፣ አያይህም ሆኖሪያ።

311
00:15:51,200 --> 00:15:52,680
እሱ አያስወግደውም!

312
00:15:53,750 --> 00:15:56,730
አንድ አስፈላጊ ንጥል ነበር
የሚለው አጀንዳ አልነበረም።

313
00:15:56,910 --> 00:15:59,050
የአንተን እንፈልጋለን
ለግዢው ፈቃድ

314
00:15:59,080 --> 00:16:00,900
አዲስ የአመጋገብ ተክሎች
ለህፃናት ማሳደጊያ.

315
00:16:00,920 --> 00:16:02,250
አሮጌዎቹ ምን ሆኑ?

316
00:16:02,280 --> 00:16:04,130
ለምን ወላጅ አልባዎች ዘሩን በልተው ነበር.

317
00:16:04,240 --> 00:16:05,610
- አደረጉ ፣ አደረጉ?
- አይ.

318
00:16:05,660 --> 00:16:07,120
- አቶ ቶምፕሰንን እመለከታለሁ።
- አመሰግናለሁ, ሚስተር ፕሮቮስት.

319
00:16:07,150 --> 00:16:08,780
አንድ ጊዜ አቶ ፕሮቮስት፣ ክቡርነትዎ...

320
00:16:08,800 --> 00:16:11,120
ስለ እኔ ሁሉንም ነገር ታውቃለህ
ስለ አንተ ስለማውቅ...

321
00:16:11,160 --> 00:16:13,470
እኔ እራሴ ነው Honoria Hegarty
አሁን አንድም ቃል አይደለም!

322
00:16:13,490 --> 00:16:15,230
ምን ማለት እንደምትፈልግ አውቃለሁ።
አትበል!

323
00:16:15,260 --> 00:16:17,760
እንደ ህጉ ሁሉም ነገር በጣም ጥሩ እና ትልቅ ነው ፣
አላውቅም!

324
00:16:17,790 --> 00:16:19,350
እና የተለየ ማድረግ እንደማትችል አውቃለሁ!

325
00:16:19,380 --> 00:16:22,120
ይህንን ሁሉ ቢሮ ውስጥ ይነግሩኛል።
ሁሉም በጥሩ ቃልህ ላይ እንደሆነ አውቃለሁ!

326
00:16:22,140 --> 00:16:23,850
ግን ለዚህ ነው የምልህ
ይህ ሁሉ ከንቱ ነው!

327
00:16:23,880 --> 00:16:25,750
በደግነት ማውራት ትቆማለህ እና
ከመንገዴ ውጣ!

328
00:16:25,770 --> 00:16:26,950
ስማ ሆኖሪያ...

329
00:16:26,970 --> 00:16:29,660
- ይቅርታ ጌታዬ።
- አዎ, ምን ይፈልጋሉ?

330
00:16:29,690 --> 00:16:31,410
መነም። ተነገረኝ።
ቃለ መጠይቅ ማድረግ ነበረብኝ።

331
00:16:31,440 --> 00:16:34,000
ኦህ፣ አንተ ከአስተዋዋቂው ነህ!
ከእኔ ጋር ወደ ቤት መምጣት ያስቸግራል?

332
00:16:34,030 --> 00:16:36,090
አይደለም። እኔ...
በዚህች ሴት ላይ እስክትገኝ ድረስ ጠብቅ.

333
00:16:36,110 --> 00:16:38,570
ክብርህ እኔ እራሴ አይደለሁም።
እያሰብኩ ነው፣ ፓትሲ ነው።

334
00:16:38,660 --> 00:16:42,550
የእኔ ትንሹ ፓትሲ፣ እሱ ልብ እና ነፍስ ነው።
ከኔ አካል ፣ ውሸት አልነግርህም።

335
00:16:42,590 --> 00:16:44,440
እሱ ከሄደ እኔም እሄዳለሁ።

336
00:16:44,470 --> 00:16:46,250
በብፁዓን ቅዱሳን መካከል እስከ ሰማይ ድረስ።

337
00:16:46,300 --> 00:16:47,430
እና ይህ ሁሉ የእርስዎ ጥፋት ይሆናል!

338
00:16:47,460 --> 00:16:49,790
ከዚህ በላይ ካናደድከኝ።
ዘግቼሃለሁ!

339
00:16:49,830 --> 00:16:51,850
- ና፣ አቶ...
- ቡርዶን ግን ...

340
00:16:52,060 --> 00:16:53,060
እየመጣህ ነው?

341
00:17:04,910 --> 00:17:06,020
ግባ!

342
00:17:11,900 --> 00:17:13,120
ቀጥል እንግዲህ!

343
00:17:17,800 --> 00:17:18,800
ወደ ላይ ተንቀሳቀስ!

344
00:17:18,960 --> 00:17:20,390
ኦህ ይህ የኔ ነው።
ሴት ልጅ, ቪክቶሪያ.

345
00:17:20,440 --> 00:17:21,530
ወደ ላይ ተንቀሳቀስ!

346
00:17:21,560 --> 00:17:23,820
- እንዴት ነው፧
- እንዴት ነው፧

347
00:17:27,340 --> 00:17:31,040
የኔን ፓሲ ብታውቁ ኖሮ አይኖርህም ነበር።
ፊትዎ ላይ እንደዚያ ፈገግ ይበሉ።

348
00:17:31,080 --> 00:17:32,510
ኦህ ፣ ግን በደንብ አውቀዋለሁ!

349
00:17:32,540 --> 00:17:34,260
ያ ምንድነው፧ እሱን ታውቀዋለህ?

350
00:17:34,320 --> 00:17:37,120
ደህና ፣ በአነጋገር ዘይቤ ፣
ከእኔ ጋር እዚህ ያድራል!

351
00:17:37,150 --> 00:17:38,110
አንተ እኔን!

352
00:17:38,140 --> 00:17:39,910
በደረት ውስጥ ተመልከት, Honoria.

353
00:17:40,220 --> 00:17:41,620
ፓትሲ ፣ እኔ ልጄ!

354
00:17:41,670 --> 00:17:43,780
ለምንድነው የዚህች ሴት የሕይወት ብርሃን!

355
00:17:43,960 --> 00:17:47,360
ወይኔ ቆንጆ ፓትሲ
እኔ ተወዳጅ ፓትሲ!

356
00:17:47,450 --> 00:17:50,500
እና ምን በቅዱስ ስም
ሐዋርያት፣ እዚህ እያደረገ ነው...

357
00:17:50,580 --> 00:17:52,460
በእራስዎ አፓርታማ ውስጥ,
በእንጨት ሳጥን ውስጥ?

358
00:17:52,550 --> 00:17:54,490
ሊያገኙት አልቻሉም
በፖሊስ ጣቢያ.

359
00:17:54,530 --> 00:17:55,710
አየህ በዚህ መንገድ ነው...

360
00:17:55,750 --> 00:17:59,710
ፖሊስ Sgt. በሬ... ቴሪየር
ሴት ዉሻ፣ እሷ...

361
00:17:59,730 --> 00:18:01,720
እንግዲህ ሰው ምንድን ነው ተናገር።

362
00:18:04,240 --> 00:18:05,860
አቤት ለሰማይ...

363
00:18:06,300 --> 00:18:09,160
እናም የአውራጃው አስተዳዳሪ
ጥበቃ ሰጠኝ።

364
00:18:09,180 --> 00:18:12,870
- እሱ ጥሩ ትንሽ ሰው ነው!
- እሱ ነው, Honoria.

365
00:18:12,980 --> 00:18:14,070
እንደ ተኩላ ይበላል.

366
00:18:14,080 --> 00:18:16,070
እንጀራውን ይወዳል።
ለቁርስ ከወተት ጋር.

367
00:18:16,140 --> 00:18:20,540
- ጥሩ የሩዝ ኳስ አደረግኩት።
- በትክክል እየበላ ነው ውዴ።

368
00:18:21,100 --> 00:18:22,520
እሺ...

369
00:18:22,940 --> 00:18:25,800
በዙሪያው ከእሱ ጋር አስቂኝ ነገር ይሰማኛል.

370
00:18:25,920 --> 00:18:30,230
አንድ ዓይነት የተወገዘ ሕዋስ ይሠራል
የዚህ መኖሪያዬ ድባብ።

371
00:18:30,990 --> 00:18:32,210
ያ ምንድነው፧

372
00:18:33,110 --> 00:18:35,580
ምን አልክ...
ማለትህ አይደለም...

373
00:18:36,020 --> 00:18:37,020
አይ...

374
00:18:37,380 --> 00:18:39,350
አይችሉም! አይችሉም!

375
00:18:50,620 --> 00:18:52,220
- ና, ና!
- አዎ።

376
00:18:54,610 --> 00:18:56,180
- ተቀመጥ!
- ኦ, አመሰግናለሁ.

377
00:18:56,820 --> 00:18:59,560
- አይ, እዚያ አይደለም, እዚያ አይደለም, እዚያ አይደለም.
- አዝናለሁ።

378
00:19:00,050 --> 00:19:02,170
ፖለቲከኛ መሆንህን ሰምቻለሁ አቶ ጎው።

379
00:19:02,200 --> 00:19:04,010
ፖለቲከኛ? አህ! የሀገር መሪ!

380
00:19:04,120 --> 00:19:07,140
አብ ጠቅላይ ሚኒስትር መሆን ይፈልጋሉ
የመጀመሪያው የስኮች ፓርላማ.

381
00:19:07,320 --> 00:19:09,410
ስኮትላንዳዊ፣ ቪኪ፣ ስኮትላንዳዊ!

382
00:19:09,470 --> 00:19:11,730
እራስዎን ወደ ስኮትላንድ እና ሶዳ ያግዙ!

383
00:19:12,520 --> 00:19:14,000
ለእሱ እተወዋለሁ።

384
00:19:17,170 --> 00:19:18,790
ሄይ፣ ስምህ ማን ነው፣ አንተ እዚያ...

385
00:19:18,840 --> 00:19:20,590
አንድ ሰከንድ ብቻ፣ አቶ ጎው

386
00:19:22,250 --> 00:19:26,750
ለመዝለል ምንም ምክንያት የለህም።
በዚህ ቤት ውስጥ እንደ ፑድል. ተቀመጥ!

387
00:19:29,850 --> 00:19:31,570
የህዝብ ህይወት መቀዛቀዝ.

388
00:19:31,850 --> 00:19:32,850
ምን ጌታ?

389
00:19:33,340 --> 00:19:36,000
- እያዘዝኩ ነው።
- ኦህ ፣ በጣም ይቅርታ!

390
00:19:36,080 --> 00:19:38,010
ከዚያም ማስታወሻ አልያዝም።
ለእርስዎ ይፃፉ?

391
00:19:38,040 --> 00:19:39,090
ይፃፉ?

392
00:19:39,360 --> 00:19:41,270
አዎ፣ ኧረ... ወደ እንግሊዘኛ አስቀምጠው።

393
00:19:41,500 --> 00:19:43,770
በትክክል እኔ የምለውን በደግነት ታስቀምጣለህ።

394
00:19:43,840 --> 00:19:45,500
ወደ ከብቶቹ ርቄያለሁ
በማለዳው ያሳዩ

395
00:19:45,520 --> 00:19:47,020
እና ማስረጃ እፈልጋለሁ
ቃለ ምልልሱ ዛሬ ማታ።

396
00:19:47,040 --> 00:19:48,100
አዎ በጣም ጥሩ።

397
00:19:48,810 --> 00:19:50,820
የህዝብ ህይወት መቀዛቀዝ.

398
00:19:51,320 --> 00:19:53,150
ተፈላጊ ፣ አዲስ ወንዶች።

399
00:19:53,650 --> 00:19:56,260
የፕሮቮስት ጎው ግልጽ ቃላት ለመራጮች።

400
00:19:57,260 --> 00:19:58,900
በስልጣን ዘመኔ...

401
00:19:58,960 --> 00:20:00,580
እንደ ባይኪ ፕሮቮስት...

402
00:20:00,630 --> 00:20:02,200
መሳሪያ ሆኛለሁ...

403
00:20:02,220 --> 00:20:04,230
ታላቅ በማምጣት ላይ
በክልሉ ውስጥ ለውጦች.

404
00:20:04,280 --> 00:20:05,440
ግን...

405
00:20:06,150 --> 00:20:08,440
እኔ የማላደርገው አንድ ለውጥ አለ።

406
00:20:08,630 --> 00:20:11,330
በሚመሩኝ መርሆዎች ላይ ለውጥ።

407
00:20:11,380 --> 00:20:12,930
አይ፣ አይሆንም፣ በእርግጥ አይሆንም።

408
00:20:15,460 --> 00:20:17,010
እዚህ መግባት አይችሉም አለቃው ስራ በዝቶበታል!

409
00:20:17,040 --> 00:20:20,030
አየህ፣ ያንን አውቃለሁ፣ በማስተካከል ስራ ላይ ነው።
ስህተት። ደህና, ለእሱ ሌላ እዚህ አለ.

410
00:20:20,050 --> 00:20:21,530
እንድታሳዝኑ እመክራችኋለሁ!

411
00:20:21,560 --> 00:20:23,630
- ደህና ፣ ማጊ።
- እግዚአብሔር ይባርክሽ እመቤቴ።

412
00:20:23,670 --> 00:20:25,190
ቸሩ ጌታ ይሁን
አንተን ጠብቅ...

413
00:20:25,390 --> 00:20:27,240
እና ወደ አይኖችዎ ፈገግታ ይመልከቱ!

414
00:20:27,650 --> 00:20:30,050
እመቤቴ ያንቺ ነው።
እኔ የምፈልገው አባት.

415
00:20:30,080 --> 00:20:31,570
ቃለ መጠይቅ እየሰጠ ነው ብዬ እፈራለሁ።

416
00:20:31,590 --> 00:20:32,630
ወይ ምስኪን ነፍስ።

417
00:20:32,650 --> 00:20:35,340
እና በጣም አሳስቦኛል
ከደህንነት ጋር

418
00:20:35,350 --> 00:20:37,640
የእያንዳንዱ ግለሰብ
በማህበረሰቡ ውስጥ.

419
00:20:40,690 --> 00:20:41,840
ግን እመቤቴ መጠበቅ አይችልም.

420
00:20:41,860 --> 00:20:44,250
የሕይወት እና የሞት ጉዳይ ነው ፣
ስለ ትንሹ ፓትሲ ነው።

421
00:20:44,330 --> 00:20:45,800
ለምን ፣ ትንሹ ልጅ ምን አደረገ?

422
00:20:45,830 --> 00:20:47,520
የእርስዎ ክብር፣ ስለ ፓትሲዬ ነው።

423
00:20:47,550 --> 00:20:49,420
- እንዴት እዚህ ገባህ?
- አባት!

424
00:20:49,440 --> 00:20:51,040
ፍንዳታ ወይም አልፈነዳ, ማድረግ አለብኝ
ምን ማድረግ እንዳለብኝ.

425
00:20:51,060 --> 00:20:52,060
ደህና, ሌላ ቦታ ያድርጉት!

426
00:20:52,090 --> 00:20:54,070
አንዳንድ ልጆቿ ይመስለኛል
አጣብቂኝ ውስጥ ገብቷል.

427
00:20:54,090 --> 00:20:56,570
- በከተማው አዳራሽ አስጠንቅቄሃለሁ።
- ግን በጣም አስቸኳይ ነው አለች!

428
00:20:56,600 --> 00:20:59,250
እና አሁን ክህደት አለብህ
ወደ ግል ቤቴ ገብቼ ልመጣ።

429
00:20:59,270 --> 00:21:01,490
እኔ እንደማስበው ትንሹን ቻፒ ካገኘን
እዚህ እና ከእሱ ጋር ተነጋገሩ.

430
00:21:01,510 --> 00:21:03,310
እሱን ብታናግረው፣
ብሎ ይጮሃል።

431
00:21:03,500 --> 00:21:04,330
በአንተ ላይ ይጮኻል?

432
00:21:04,360 --> 00:21:06,530
ቪክቶሪያ፣ አበድሻል?
በአንድ ጊዜ ከዚህ ውጣ!

433
00:21:06,560 --> 00:21:07,720
እና ተረዱ፣ ወይዘሮ ሄጋርቲ...

434
00:21:07,740 --> 00:21:09,840
የውሻህ ጉዳይ ነው።
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ተጠናቀቀ!

435
00:21:09,890 --> 00:21:10,940
ውሻ?

436
00:21:11,040 --> 00:21:12,780
ግን ይህን ነግረኸኝ ነበር።
ስለ ትንሹ ልጅህ ነበር!

437
00:21:12,800 --> 00:21:15,150
አይ፣ ደግ እንድትሆን ጠየኩህ
ግን ተሳስተኸኛል።

438
00:21:15,350 --> 00:21:17,270
እሱ ለእኔ እንደ ልጅ አይደለም ማለት አይደለም!

439
00:21:17,310 --> 00:21:18,370
እና አሁን...

440
00:21:18,860 --> 00:21:20,530
አሁን ሊገድሉት ነው።

441
00:21:20,730 --> 00:21:23,180
ምን አይነት ቆሻሻ ነው!
ትንሽ ውሻ ማን ሊገድለው ነው?

442
00:21:23,360 --> 00:21:26,320
ኮርፖሬሽኑ እና ፖሊስ
እና ፕሮቮስት.

443
00:21:27,660 --> 00:21:28,660
አባት!

444
00:21:29,730 --> 00:21:30,730
አባት!

445
00:21:30,850 --> 00:21:32,740
ስለ ወይዘሮ ይህ እውነት ነው?
የሄጋርቲ ትንሽ ውሻ?

446
00:21:32,770 --> 00:21:35,410
ህጉን ያለማቋረጥ ተቃወመች
በውሻ ታክስ ጉዳይ.

447
00:21:35,440 --> 00:21:37,490
- ግን አባት...
- በተደጋጋሚ ማስጠንቀቂያ ተሰጥቷታል.

448
00:21:37,510 --> 00:21:40,240
- ግን 7 ሽልንግ እና 6 ሳንቲም ብቻ ነው።
- ተቀጣች እና ያንን አትከፍልም!

449
00:21:40,260 --> 00:21:41,800
ግን 7 ሽልንግ ብቻ ነው።
እና 6 ሳንቲም፣ በእርግጠኝነት...

450
00:21:41,820 --> 00:21:43,510
ፍርድ ቤቱ ብይን አስተላልፏል
እና በትክክል።

451
00:21:43,530 --> 00:21:45,500
ከተማዋ በትናንሽ ሞንግሬል ውሾች ተሞልታለች!

452
00:21:45,530 --> 00:21:47,490
- የአስፋልት ሁኔታ!
- ምን ያህል ዕዳ አለባት?

453
00:21:47,510 --> 00:21:49,080
አምስት ፓውንድ እና ግብሩ!

454
00:21:49,260 --> 00:21:52,440
- ግን በእርግጠኝነት የተለየ ነገር ማድረግ ይችላሉ.
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.

455
00:21:52,660 --> 00:21:53,880
peut ከፋይ ላይ Elle አፍስሰው.

456
00:21:53,910 --> 00:21:55,660
- በጣም አይደለም! በጣም አይደለም!
- Pourquoi pas?

457
00:21:55,700 --> 00:21:57,350
ኢል s'agit ደ ... መርሆዎች.

458
00:21:57,400 --> 00:21:59,080
Jamais d'un Principe, toujours d'un homme.

459
00:21:59,250 --> 00:22:00,360
ሰምተህ ሰማ!

460
00:22:03,280 --> 00:22:05,820
ውሾችን በጣም የምትወድ ከሆነ ፣
ያስቀምጡ እና አዲስ ያግኙ!

461
00:22:05,840 --> 00:22:09,020
- አዲስ ውሻ? አዲስ ውሻ?
- እና በሚቀጥለው ጊዜ, ቀረጥ ይክፈሉ.

462
00:22:09,640 --> 00:22:11,550
ቪኪ አስወጧት።

463
00:22:16,590 --> 00:22:19,690
አሁን ከዚያ በፊት ምን እያልኩ ነበር።
የማይታሰብ መጠላለፍ?

464
00:22:19,900 --> 00:22:23,940
ስለ ደኅንነቱ አሳስቦት ነበር።
በማህበረሰቡ ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ግለሰብ.

465
00:22:24,130 --> 00:22:26,300
ጓደኞቼን እጠይቃለሁ
በባይኪ ሊሰጠኝ

466
00:22:26,330 --> 00:22:28,550
የማመልከት እድል
እነዚህ መርሆዎች.

467
00:22:28,650 --> 00:22:30,000
ሰብስክራይብ አደርጋለሁ!

468
00:22:30,190 --> 00:22:30,980
ምን?

469
00:22:31,010 --> 00:22:32,850
መፍታት ካልፈለጉ በስተቀር
በነገሩ ላይ።

470
00:22:32,870 --> 00:22:34,210
ለዚያች ሴት ማለትህ ነው?

471
00:22:34,420 --> 00:22:35,950
በመርህ ደረጃ አንድ ሳንቲም አልከፍልም!

472
00:22:35,970 --> 00:22:37,350
የሚመከር አይሆንም?

473
00:22:37,400 --> 00:22:39,180
በተለይ ሰዎችን እየጠየቅክ ከሆነ
ለእርስዎ ድምጽ ለመስጠት.

474
00:22:39,200 --> 00:22:41,790
በጣም አመሰግናለሁ!
የራስዎን ንግድ በደግነት ያስተውሉታል!

475
00:22:41,980 --> 00:22:44,120
በባይኪ ያሉ ጓደኞቼን እጠይቃለሁ…

476
00:22:44,160 --> 00:22:47,530
እድል እንዲሰጠኝ
እነዚህን መርሆዎች ተግባራዊ ማድረግ.

477
00:22:55,000 --> 00:22:57,410
እራስህን አውጣ!
ውጣ አልኩት!

478
00:22:57,830 --> 00:22:59,090
እያበበ ያለው አይሪሽ...

479
00:23:12,280 --> 00:23:13,390
ወደ ውስጥ ግባ!

480
00:23:17,610 --> 00:23:18,850
አሁን...

481
00:23:19,050 --> 00:23:20,100
የት ነበርኩ?

482
00:23:20,130 --> 00:23:22,100
"እነዚህን መርሆዎች መተግበር."

483
00:23:22,130 --> 00:23:24,020
አህ፣ አዎ... በሰፊ ሜዳ።

484
00:23:24,450 --> 00:23:25,880
ለመገንዘብ ነው...

485
00:23:26,070 --> 00:23:27,900
በስቴቱ ውስጥ ያለው እያንዳንዱ ክፍል ...

486
00:23:28,100 --> 00:23:30,380
ህያው፣ እስትንፋስ ያለው ነፍስ ነው…

487
00:23:31,530 --> 00:23:32,830
ትገባለህ?

488
00:23:34,270 --> 00:23:35,750
ሕያው፣ የምትተነፍስ ነፍስ...

489
00:23:35,810 --> 00:23:40,660
እያንዳንዱ የራሱ የሆነ ጥልቅ ግንዛቤ አለው።
በራሱ መብት እና በራሱ ስህተት.

490
00:23:40,830 --> 00:23:43,730
አንድ መሪ እንዲህ ሊኖረው ይገባል
እንግዳ ስድስተኛው ስሜት ...

491
00:23:43,770 --> 00:23:47,230
ይህም እንዲያይ ያስችለዋል።
ወደ ወገኖቹ ምድጃ!

492
00:23:53,770 --> 00:23:56,220
ፕሮቮስት ማድረግ ይፈልጋል
እርማቶች, Burdon.

493
00:23:56,400 --> 00:23:57,500
"ለ አቶ።" ቡርዶን.

494
00:23:57,520 --> 00:24:00,950
- መጥለፍ!
- እራስዎን ያጥፉ! ወደ መኝታ!

495
00:24:02,050 --> 00:24:03,410
ቀጥል!

496
00:24:34,840 --> 00:24:37,160
ማሽኖቹን ትጠብቃለህ
ሌሊቱን ሙሉ እየጠበቁ ነው?

497
00:24:37,190 --> 00:24:38,190
ምናልባት።

498
00:24:38,220 --> 00:24:40,580
እዚህ ፣ በሰአታት ውስጥ ማጨስ የለም!

499
00:24:41,920 --> 00:24:43,020
እዚህ ፣ አንድ ይኑርዎት!

500
00:24:44,120 --> 00:24:45,120
አይ!

501
00:24:54,370 --> 00:24:55,460
ኦትሜል.

502
00:24:55,960 --> 00:24:58,790
በእንግሊዝ ውስጥ የፈረስ ምግብ
እና በስኮትላንድ ውስጥ ወንዶች.

503
00:25:01,240 --> 00:25:04,180
ሌላ የት ማግኘት ይችላሉ።
እንደነዚህ ዓይነት ፈረሶች ወይስ ወንዶች?

504
00:25:06,810 --> 00:25:08,620
- ለ አቶ።!
- "ጌታዬ" ለእርስዎ።

505
00:25:08,660 --> 00:25:10,270
- ጥቂት ገንፎ ይኑርዎት.
- በጭራሽ።

506
00:25:10,300 --> 00:25:11,710
ያንን ጻፍክ?

507
00:25:14,510 --> 00:25:15,720
ያዳምጡ!

508
00:25:15,930 --> 00:25:18,640
ወደ አንተ እገባለሁ ብዬ አስባለሁ ፣
እና እልሃለሁ።

509
00:25:18,710 --> 00:25:21,160
እዚህ አዲስ መሆንዎን በማየቴ፣
እና እኔ አሮጌ እጅ ነኝ ...

510
00:25:21,190 --> 00:25:22,230
ወደውታል?

511
00:25:22,640 --> 00:25:24,660
የብሪታንያ ባክቴሪያ
እና የሚያደርጉትን.

512
00:25:24,850 --> 00:25:27,090
- ደፋር ነህ።
- ይቅርታ፣ ምን አልከኝ፧

513
00:25:27,150 --> 00:25:28,730
ለውዝ የሚለው ቃል በእንግሊዝኛ ነው።

514
00:25:28,750 --> 00:25:31,090
የቆሸሹ እጆችህን ከቁርሴ ላይ ጠብቅ!

515
00:25:31,280 --> 00:25:32,710
ትባረራለህ።

516
00:25:34,080 --> 00:25:35,270
ጠረንኩት።

517
00:25:35,300 --> 00:25:37,350
ያንን ፈገግታ ታጣለህ
መቼ ፊትዎ ላይ

518
00:25:37,370 --> 00:25:39,330
አለቃ እና Provost
ጽሑፉን አንብበዋል.

519
00:25:39,400 --> 00:25:41,860
ጨርሰሃል!
ታያለህ! ተከናውኗል ለ!

520
00:25:41,890 --> 00:25:43,450
የጎልፍ ኮርስ የት ነው?

521
00:25:50,780 --> 00:25:52,690
ፊት!

522
00:25:53,400 --> 00:25:54,410
ኦህ!

523
00:25:55,410 --> 00:25:56,810
ምን...

524
00:26:00,060 --> 00:26:02,500
- በጣም አዝናለሁ.
- ኦህ ፣ አንተ ነህ ፣ ምንም አይደለም…

525
00:26:02,700 --> 00:26:04,060
ከእርስዎ "ቅድሚያ" ጋር ትንሽ ዘግይተሃል.

526
00:26:04,090 --> 00:26:06,510
እና ከእርስዎ "መውጣት" ጋር ትንሽ ቀደም ብለው ነበር.

527
00:26:06,710 --> 00:26:09,250
- ዶናልድ እባክህ...
- ደህና ፣ ለማንኛውም ፣ ለምን አትሰራም?

528
00:26:09,270 --> 00:26:11,450
እኔና ዶናልድ ጧት እየወጣን ነው።
እኛን ለመቀላቀል ግድ ይሉሃል?

529
00:26:11,470 --> 00:26:12,610
አዎ፣ ደስ ይለኛል!

530
00:26:13,000 --> 00:26:14,620
አዝኛለሁ ኳሴን አጣሁ።

531
00:26:15,420 --> 00:26:17,650
አዎ ፣ በጣም መጥፎ ውሸት ይመስላል።

532
00:26:17,840 --> 00:26:19,530
በደንብ አለመዋሸት, አውቃለሁ.

533
00:26:20,260 --> 00:26:21,670
- ሁለት ተጨማሪ እናስቀምጥ!
- አዎ።

534
00:26:21,700 --> 00:26:23,610
ና ዶናልድ ጽዋውን አምጣ።

535
00:26:24,260 --> 00:26:25,580
- መንገዱን አሳየኝ!
- ቀኝ!

536
00:26:25,630 --> 00:26:27,360
ክለብህን አሳልፍልኝ።

537
00:26:27,600 --> 00:26:28,800
እና ኳሱ።

538
00:26:30,070 --> 00:26:34,400
በነበርክበት ጊዜ ጨዋታህ መጥፎ ነበር።
በራስህ, አሁን ምን ይሆናል?

539
00:26:39,830 --> 00:26:42,840
ስለዚያ ንግድ ይቅርታ
የወይዘሮ ሄጋርቲ ውሻ።

540
00:26:44,300 --> 00:26:45,310
አዎ።

541
00:26:49,190 --> 00:26:51,800
አሁንም በዚህ ጉዳይ ላይ አንድ ነገር መደረግ አለበት።

542
00:26:53,080 --> 00:26:54,140
አዎ።

543
00:26:54,750 --> 00:26:57,100
ይቅርታ ለመጫወት እየሞከርክ ነው።

544
00:26:57,620 --> 00:26:59,230
ኦህ ፣ ምንም አይደለም ።

545
00:27:03,740 --> 00:27:05,390
ፕሮቮስት ዛሬ ጠዋት ወደ ክሮይ ሄዷል?

546
00:27:05,420 --> 00:27:06,830
አዎ፣ ቀደም ብሎ፣ ለምን?

547
00:27:07,580 --> 00:27:09,130
ወይ... ምንም።

548
00:27:12,830 --> 00:27:15,550
ወይዘሮ ሄጋርቲ! ወይዘሮ ሄጋርቲ!
እርስዎ ወረቀት ውስጥ ነዎት!

549
00:27:15,570 --> 00:27:16,110
ምን?

550
00:27:16,140 --> 00:27:18,310
ከሙሉ ገጽ ጋር ያደርጉዎታል
በማስታወቂያ አስነጋሪው ውስጥ።

551
00:27:18,330 --> 00:27:20,220
ስለ እኔ? በአስተዋዋቂው ውስጥ?

552
00:27:20,250 --> 00:27:23,380
ቶም ማክዋርደን፣ ቅጂ አለዎት
የዚህ አስደናቂ ህትመት?

553
00:27:23,400 --> 00:27:26,070
እኔ አይደለሁም, ዳን ማክኒ አይቷል
በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ነው…

554
00:27:26,100 --> 00:27:27,510
መስቀለኛ ቃላትን ሲያደርግ።

555
00:27:27,530 --> 00:27:30,770
በቤተመጽሐፍት ውስጥ? ቶም ማክዋርደን፣
አይስክሬም እንዲሞቅ ጠብቀኝ!

556
00:27:46,600 --> 00:27:48,380
ይህ ምንድን ነው?

557
00:27:48,400 --> 00:27:50,230
እዘዝ! እዘዝ!

558
00:27:55,010 --> 00:27:56,110
ኦህ!

559
00:27:56,660 --> 00:27:58,920
አብ በሰማይ የተባረከ!

560
00:27:58,970 --> 00:28:00,890
ያ ካልሆነ የኔ ስም በገጹ ሁሉ ላይ!

561
00:28:00,910 --> 00:28:04,410
በፊደላት ውስጥ የአንድ ትልቅ ዓሣ ነባሪ መጠን
በሰፊው ውቅያኖሶች ውስጥ የሚዋኝ ራሱ።

562
00:28:04,610 --> 00:28:06,980
በውሻ ላይ አሳዛኝ ክስተት!

563
00:28:07,180 --> 00:28:08,590
አሁን ይህን ትሰማለህ...

564
00:28:08,610 --> 00:28:14,380
የአካባቢያችን ብልጭ ድርግም የሚሉበት ጊዜ አሁን ነው።
ህግን በጨዋነት ማስተዳደርን ተማር።

565
00:28:14,400 --> 00:28:16,050
ባምብል ምንድን ነው?

566
00:28:16,100 --> 00:28:19,520
ከፕሮቮስት ክብር በታች ነበር።
አእምሮዋን ለማረፍ...

567
00:28:19,550 --> 00:28:22,740
ከክብሩ በታች አልነበረም
እሷን ከበር ለማስወጣት.

568
00:28:22,770 --> 00:28:26,680
እንዳላት አባረራት
ሙሉ በሙሉ እንግዳ.

569
00:28:26,920 --> 00:28:28,850
ያ አስከፊ አልነበረም?

570
00:28:28,920 --> 00:28:32,840
ዛሬ ማታ ይህ አሰልቺ ጉልበተኛ እየያዘ ነው።
የፖለቲካ ስብሰባ...

571
00:28:32,860 --> 00:28:35,540
የእሱን መርሆዎች ታላቅ ሰልፍ ለማድረግ ...

572
00:28:35,820 --> 00:28:38,930
እነሱ በቂ አይደሉም
ለእኛ ነው, እና እሱ አይደለም.

573
00:28:43,080 --> 00:28:45,310
ዝምታ!

574
00:28:45,690 --> 00:28:47,700
ዝምታ!

575
00:28:48,520 --> 00:28:51,530
በክፍሉ ውስጥ ዝምታ!

576
00:28:58,840 --> 00:29:00,120
እንኳን ደስ አላችሁ!

577
00:29:00,250 --> 00:29:01,980
ድንቅ ሰው።

578
00:29:02,420 --> 00:29:04,760
ማመልከት ከቻልን ብቻ
እውቀት እና ጉልበት…

579
00:29:04,780 --> 00:29:06,780
ያ ወደ መጣ
የዛን እንስሳ መራባት...

580
00:29:06,820 --> 00:29:08,920
የሰው ሀብትን ለማሻሻል...

581
00:29:09,030 --> 00:29:12,400
እንደዚህ ያለ ነገር ሊኖረን ይችላል።
በሦስት ትውልዶች ውስጥ.

582
00:29:30,340 --> 00:29:33,520
- ደህና, ለጨዋታው አመሰግናለሁ.
- ጊዜ ሲያገኙ ሌላ ይኖረናል።

583
00:29:33,710 --> 00:29:35,720
አዎ ጊዜ የሚኖረኝ ይመስለኛል።

584
00:29:37,120 --> 00:29:38,650
ቪክቶሪያ!

585
00:29:40,820 --> 00:29:43,490
- ከዚህ ሰው ጋር ምን ታደርጋለህ?
- ሚስተር ቡርዶን ታውቃለህ?

586
00:29:43,550 --> 00:29:46,720
- እኔ ከማይነኩት አንዱ ነኝ።
- አንተ ነህ እላለሁ!

587
00:29:46,740 --> 00:29:48,920
አልሰማህም እንዴ? የሆነ ነገር
አሰቃቂ ነገር ተከስቷል.

588
00:29:48,950 --> 00:29:50,110
ሆራስ ከጭንቅላቱ ላይ ነው!

589
00:29:50,130 --> 00:29:52,230
አይ ፣ ሊስቤት!
ሐኪሙን አግኝተዋል?

590
00:29:52,370 --> 00:29:55,240
ሞኝ አትሁን! ወደ ቤት ነዳኝ።
እና እነግርሃለሁ።

591
00:29:55,450 --> 00:29:58,660
እና ሆራስ ያደርግሃል አንተ ካድ።

592
00:29:58,680 --> 00:30:01,460
- በምድጃ ላይ ምን አለ?
- ሂድ ፣ ቪኪ!

593
00:30:01,640 --> 00:30:03,770
ኦህ፣ ዊሊም እንዲሁ አትጠይቅም!

594
00:30:04,170 --> 00:30:06,450
ክቡር ሊቀመንበር፣ ክቡራትና ክቡራን...

595
00:30:06,770 --> 00:30:08,680
እነዚህ ልዩ ጊዜያት ናቸው ...

596
00:30:09,130 --> 00:30:11,130
እና ልዩ ያስፈልጋቸዋል ...

597
00:30:11,340 --> 00:30:13,120
ልዩ ያስፈልጋል...

598
00:30:13,150 --> 00:30:14,150
ልዩ እርምጃዎች!

599
00:30:14,260 --> 00:30:16,130
እና ልዩ ወንዶች ...

600
00:30:16,930 --> 00:30:18,430
ለጭብጨባ ቆም ይበሉ።

601
00:30:18,880 --> 00:30:21,340
- አህ ጓደኞቼ...
- እየተናገርክ ነበር?

602
00:30:21,570 --> 00:30:24,520
- አልነበርኩም።
- ልዩነቱ መሆን አለበት።

603
00:30:53,850 --> 00:30:56,010
ወጣቱን ታያለህ
ትናንት የተጠራው?

604
00:30:56,040 --> 00:30:58,070
- ምን ወጣት ጄን?
- እሱ ከጋዜጣው.

605
00:30:58,100 --> 00:30:59,940
- ከዚያ ወደ ውስጥ መግባት አይችልም.
- ትክክል-o.

606
00:30:59,960 --> 00:31:02,020
- እና "right-o" አትበል.
- እሺ!

607
00:31:02,270 --> 00:31:03,500
ገብቷል!

608
00:31:05,430 --> 00:31:07,120
መጥተህ ለማየት እንዴት ደፈርክ?

609
00:31:07,150 --> 00:31:09,160
የለኝም።
ፕሮቮስትን ለማየት ነው የመጣሁት።

610
00:31:09,360 --> 00:31:11,510
ደህና፣ አልተመለሰም።
በቀጥታ ወደ አዳራሽ ትሄዳለህ።

611
00:31:11,530 --> 00:31:13,900
ማብራሪያ ልሰጠው ብቻ ነው።

612
00:31:15,140 --> 00:31:16,990
ይቅርታ ማለትዎ ነውን?

613
00:31:17,660 --> 00:31:19,270
አይ፣ ማብራሪያ።

614
00:31:20,500 --> 00:31:24,000
ብሄድ ይሻለኛል, በጣም ደስ የሚል ሊሆን አይችልም
እንድታዩኝ.

615
00:31:25,060 --> 00:31:26,780
ምን እንደሰራህ ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ?

616
00:31:26,970 --> 00:31:29,370
ጥሩ ክቡር ሰውን አጥፍተሃል።

617
00:31:29,570 --> 00:31:30,670
ወራዳ ነው።

618
00:31:30,950 --> 00:31:32,740
አባቴ ምን ጉዳት አለው
መቼም በአንተ ላይ ተደረገ?

619
00:31:32,760 --> 00:31:33,640
ለእኔ...

620
00:31:33,670 --> 00:31:34,420
ምንም ጉዳት የለም።

621
00:31:34,450 --> 00:31:36,680
ታዲያ ለምን ወጋህበት
ከኋላው እንደዚህ?

622
00:31:36,880 --> 00:31:38,120
ለምን አደረከው?

623
00:31:38,280 --> 00:31:39,700
ለማስረዳት ይከብዳል...

624
00:31:39,900 --> 00:31:42,060
የትኛውም ጨዋ ተግባር መቼም ቢሆን ለማብራራት አስቸጋሪ አይሆንም።

625
00:31:42,250 --> 00:31:43,530
አይ፣ ምናልባት ላይሆን ይችላል።

626
00:31:48,000 --> 00:31:50,140
ያ ደደብ ንግድ ማለትህ አይደለም።
ስለዚያ ውሻ?

627
00:31:50,170 --> 00:31:51,200
ሞኝ ነው ብለው ያስባሉ?

628
00:31:51,230 --> 00:31:53,850
- ደህና ነው ... በጣም ትንሽ!
- ጭቆና በጭራሽ ትንሽ አይደለም.

629
00:31:53,870 --> 00:31:56,390
ኦህ ፣ ግን…
ትርጉም የለውም!

630
00:31:56,600 --> 00:31:59,140
ስራህን ታጣለህ
ሌላ በጭራሽ አታገኝም…

631
00:31:59,160 --> 00:32:02,400
እና ሁሉም ስለ ስሜታዊነት ስላገኙ ነው።
ይህች ሞኝ አሮጊት እና ሴት ውሻዋ።

632
00:32:02,420 --> 00:32:04,130
አንተም እንደዚ ሆንክ፣ ለእሷ ተጣበቀህ።

633
00:32:04,160 --> 00:32:07,750
ደህና፣ ከፕሮቮስት በኋላ ለማጣራት ሞከርኩ።
ሥልጣኑን አረጋግጧል።

634
00:32:07,950 --> 00:32:09,550
ሴቶች ለዛ ነው!

635
00:32:09,650 --> 00:32:13,080
አህ፣ ሴቶች ለዚህ ነው፣ አይደል?

636
00:32:18,370 --> 00:32:19,740
ለምን አደረከው?

637
00:32:20,510 --> 00:32:22,570
ደሞር አትሁኑ እኔ ነኝ
እርስዎን ለመርዳት መሞከር.

638
00:32:22,600 --> 00:32:23,720
አንተ ነህ?

639
00:32:24,480 --> 00:32:25,720
አንተ ነህ? ለምን፧

640
00:32:26,600 --> 00:32:28,340
ለምን እንደሆነ አታስብ...

641
00:32:29,440 --> 00:32:31,110
ለማንኛውም አንተ ምን አይነት ሰው ነህ?

642
00:32:31,310 --> 00:32:33,340
ጨዋነትን ታውቃለህ
ልብ ያለው ቻፕ ማን ሊናገር ይችላል።

643
00:32:33,360 --> 00:32:35,260
አንተ በቀጥታ ምን ዓይነት
ጨዋ ሰው ነበር?

644
00:32:35,280 --> 00:32:38,180
አንድም ሰው ክፋትን ሲሰራ አላውቅም
ያለምክንያት ሠርተሃል።

645
00:32:38,390 --> 00:32:39,690
እንግዲህ እዚህ ተመልከት...

646
00:32:39,720 --> 00:32:42,950
በትክክል ማወቅ ከፈለግክ፣
ያልነገርኩትን አንድ ነገር እነግራችኋለሁ...

647
00:32:43,140 --> 00:32:44,780
አይ ደህና... ደህና ሁኑ።

648
00:33:01,160 --> 00:33:02,420
ንገረኝ!

649
00:33:04,570 --> 00:33:05,630
እሺ...

650
00:33:06,410 --> 00:33:07,630
ልጅ እያለሁ...

651
00:33:07,690 --> 00:33:09,870
የኖርኩት በገደል ኮረብታ ስር ነው።

652
00:33:10,240 --> 00:33:12,650
ጋሪዎች ወደ ላይ ይወጡ ነበር።
ኮረብታ ከከባድ ሸክሞች ጋር።

653
00:33:12,850 --> 00:33:16,390
አንዳንድ ጊዜ ፈረሶቹ ሊወስዱት አይችሉም
ሸክሞች እና ካርቶሪዎች እነሱን ለመምታት ይጠቀሙ ነበር.

654
00:33:16,580 --> 00:33:20,320
በጎናቸው፣ በሆዳቸው ላይ፣
በዓይናቸው እና በአፍንጫቸው ላይ.

655
00:33:20,350 --> 00:33:22,210
አንድ ቀን አልቻልኩም
ከእንግዲህ ውሰደው...

656
00:33:22,280 --> 00:33:24,640
ከህይወቴ እንባ ነበርኩ ፣
ወደ አንዱ ጋሪ ሄድኩኝ።

657
00:33:24,820 --> 00:33:28,290
ከዚያም የእጁን ጠፍጣፋ በእኔ ላይ አደረገ
ፊቴን ወደ ጉድጓዱ ውስጥ እንድሽከረከር ላከኝ።

658
00:33:28,420 --> 00:33:30,010
ስለዚህ አልኩ ለራሴ...

659
00:33:30,060 --> 00:33:32,450
ስታድግ ትመታለህ።

660
00:33:32,750 --> 00:33:35,090
በእያንዳንዱ ጊዜ, ምንም ያህል ወጪ ቢያስከፍል.

661
00:33:35,950 --> 00:33:37,330
እና ያንን አድርገሃል?

662
00:33:37,920 --> 00:33:38,930
አዎ።

663
00:33:41,150 --> 00:33:42,150
ግባ።

664
00:33:49,510 --> 00:33:51,260
አስተዋዋቂው ምን መጣ?

665
00:33:51,290 --> 00:33:53,620
ርቄ ነበር!
ለእኔ በጣም አስደንጋጭ ነበር!

666
00:33:53,650 --> 00:33:55,570
ምን እናድርግ?
ፕሮቮስት ያውቃል?

667
00:33:55,600 --> 00:33:56,500
ማለት አልቻልኩም።

668
00:33:56,530 --> 00:33:58,020
የእኔ ፣ ግን አሰቃቂ ፣ አሰቃቂ ነው!

669
00:33:58,040 --> 00:33:59,880
ሆራስ፣ ላናግርህ እፈልጋለሁ።

670
00:34:00,630 --> 00:34:03,650
ዊሊ እስካሁን እዚህ የለም።
ከእሱ ጋር ምንም ነገር ማድረግ እንዳለብኝ አያስብም?

671
00:34:03,700 --> 00:34:06,550
- ኦህ ፣ ሞኝ አትሁን!
- አይቶ እንደሆነ አስባለሁ።

672
00:34:06,580 --> 00:34:10,550
እሺ እሱ ከሌለው አሁን አንነግረውም።
ከንግግሩ በፊት አይደለም.

673
00:34:12,350 --> 00:34:13,830
እነሆ እሱ ነው።

674
00:34:20,760 --> 00:34:21,980
ሰላም!

675
00:34:22,600 --> 00:34:23,600
ሰላም!

676
00:34:25,100 --> 00:34:26,380
- ሰላም, አባቴ.
- ጤና ይስጥልኝ ቪኪ

677
00:34:26,400 --> 00:34:28,800
ሰላም, ቡርዶን! ያ ጥሩ ነበር።
ቃለ መጠይቁን የሰሩበት ስራ

678
00:34:28,810 --> 00:34:30,370
እርማቱን እና ማረጋገጫውን ሠርተሃል?

679
00:34:30,560 --> 00:34:31,560
አዎ።

680
00:34:38,810 --> 00:34:39,960
ጤና ይስጥልኝ ፣ ሊዝቤት!

681
00:34:42,690 --> 00:34:44,960
ሰላም, ደዋይ! ጥሩ ምሽት ፣ ሄይ?

682
00:34:45,630 --> 00:34:47,040
ሰላም ሆራስ!

683
00:34:48,220 --> 00:34:50,790
የእኛን ዊሊ እንፈልጋለን!

684
00:34:51,000 --> 00:34:53,600
የእኛን ዊሊ እንፈልጋለን!

685
00:34:53,660 --> 00:34:55,560
ሰምተሃል?
ሰምተሃል?

686
00:34:55,580 --> 00:34:59,990
ኦህ፣ ለዊሊቸው እየጠሩ ነው።
ደህና እነሱ ቪሊ ይኖራቸዋል!

687
00:35:45,930 --> 00:35:48,380
ክቡራትና ክቡራን...

688
00:35:56,090 --> 00:35:57,670
የዛሬ ምሽት ተናጋሪአችን...

689
00:35:57,690 --> 00:36:00,130
በጣም ትንሽ መግቢያ ያስፈልገዋል
ከእኔ.

690
00:36:07,490 --> 00:36:10,010
ያለ ማንም የለም።
ለባይኪ የበለጠ ተከናውኗል...

691
00:36:10,060 --> 00:36:12,270
ከፕሮቮስት ጎው.

692
00:36:12,320 --> 00:36:13,470
ሰምተህ ሰማ!

693
00:36:13,750 --> 00:36:14,750
- ተቀመጥ።
- አይ!

694
00:36:14,770 --> 00:36:15,610
ዛሬ ማታ...

695
00:36:15,640 --> 00:36:19,490
ምን እንዳለህ እንድታሳየው እፈልጋለሁ
በእውነት እርሱን በልባችሁ አስቡት።

696
00:36:19,680 --> 00:36:22,370
ሽማግሌው በጥበብ እንደተናገሩት...

697
00:36:22,700 --> 00:36:25,600
ኦህ ምን አይነት ሃይል መኖሩ ጥሩ ነው...

698
00:36:26,070 --> 00:36:29,150
እራሳችንን ሌሎች እንደሚያዩን ለማየት።

699
00:36:31,040 --> 00:36:32,040
አዎ...

700
00:36:32,570 --> 00:36:35,680
አሁን ለፕሮቮስት ሃይሉን ትሰጣላችሁ
እራሱን ለማየት...

701
00:36:35,700 --> 00:36:37,470
ዛሬ ማታ እንደምታየው።

702
00:36:37,880 --> 00:36:39,150
ፕሮቮስት ጎው!

703
00:36:53,610 --> 00:36:55,930
ክቡር ሊቀመንበር፣ ክቡራትና ክቡራን።

704
00:36:56,850 --> 00:36:59,300
ጓደኞቼ ልጠራችሁ የምችል ይመስለኛል።

705
00:37:01,940 --> 00:37:04,230
ጓደኞቼ ልጠራችሁ እንደምችል እርግጠኛ ነኝ።

706
00:37:05,360 --> 00:37:06,910
ጓደኝነት ምንድነው...

707
00:37:07,110 --> 00:37:09,730
ግን ለማድረግ ፍላጎት ፣
እና የማድረግ ኃይል…

708
00:37:09,990 --> 00:37:14,010
ከማን ጋር ላሉ ሰዎች የተሻለው ሰው
እሱ ተቆራኝቷል!

709
00:37:17,640 --> 00:37:19,750
የተቀደሰ ማሰሪያ ነው...

710
00:37:20,260 --> 00:37:22,660
ቆንጆ ግንኙነት...

711
00:37:23,510 --> 00:37:25,030
ስኪርቪንግ ምን ቸገራቸው?

712
00:37:25,040 --> 00:37:28,320
የተቀደሰ ትስስር ፣ ቆንጆ ግንኙነት።

713
00:37:29,120 --> 00:37:32,030
የምንኖረው ጓደኞቼ በልዩ ጊዜ ውስጥ ነው።

714
00:37:32,610 --> 00:37:35,880
እና እንደዚህ አይነት ጊዜያት ይጠይቃሉ
ልዩ እርምጃዎች.

715
00:37:35,900 --> 00:37:37,350
አህ ጓደኞቼ...

716
00:37:44,320 --> 00:37:47,770
ዛሬ የሚያስፈልገው ሀ
ጠንካራ እጅ በእጁ ላይ ።

717
00:37:48,540 --> 00:37:51,760
የሚቀጥል ሰው፣
እና ወደላይ እና ወደ ላይ ...

718
00:37:56,650 --> 00:37:58,800
ላይ እና ላይ፣ እና ወደ ላይ እና ወደ ላይ...

719
00:37:59,040 --> 00:38:00,830
ሁል ጊዜ በፊቱ እንጠብቅ…

720
00:38:01,070 --> 00:38:04,030
የ ምርጥ ፍላጎቶች
መላው ማህበረሰብ።

721
00:38:06,670 --> 00:38:10,490
የእንደዚህ አይነት ሰው ግዴታ ይሆናል
የተጨቆኑትን ለመጠበቅ...

722
00:38:22,800 --> 00:38:23,830
ለምንድነው...

723
00:38:23,900 --> 00:38:26,260
ለሰው ምንድነው
ለእርሱ ጥንካሬ ተሰጥቶታል…

724
00:38:26,320 --> 00:38:28,680
የእርዳታ እጁን ካልዘረጋ!

725
00:38:36,430 --> 00:38:40,040
ኦ የት ፣ ኦህ የት
ትንሹ ውሻዬ ሄዷል?

726
00:38:40,090 --> 00:38:43,380
ኦ የት ፣ ኦህ የት ሊሆን ይችላል?

727
00:38:43,400 --> 00:38:47,170
ጆሮው ተቆርጦ
እና ጅራቱ ረዥም ተቆርጧል.

728
00:38:47,220 --> 00:38:50,360
ኦ የት ፣ ኦህ የት ሊሆን ይችላል?

729
00:39:03,280 --> 00:39:05,990
ባው፣ ባው፣ ፓትሲ የፍሎፒ ጆሮዎች አሏቸው...

730
00:39:06,020 --> 00:39:08,420
ባኡ፣ ባኡ! ባኡ፣ ባኡ!

731
00:39:08,440 --> 00:39:10,130
ግብር አልገባውም...

732
00:39:10,170 --> 00:39:12,130
ስለዚህ ልትመልሰው አልቻለችም...

733
00:39:12,180 --> 00:39:15,540
እሱ ግን ሊያባርራት ይችል ነበር፣ ባኡ፣ ባው!

734
00:39:42,730 --> 00:39:44,760
የችግሩ ፈቃድ የተሰጠው ማን ነው?

735
00:39:44,970 --> 00:39:48,080
እንደዚህ አይቼ አላውቅም
በ 40 ዓመታት የስኮትላንድ ፖለቲካ ውስጥ።

736
00:39:48,100 --> 00:39:49,560
ስኮትላንዳዊ፣ ሰው፣ ስኮትላንዳዊ!

737
00:39:49,590 --> 00:39:50,970
ይህን ቆሻሻ ማን ጻፈው?

738
00:39:51,220 --> 00:39:52,420
እንዳደረግሁ እፈራለሁ።

739
00:39:53,790 --> 00:39:56,050
- አደረጉ?
- አዎ አደረገ።

740
00:39:58,360 --> 00:40:00,280
የእርስዎ ከዳተኛ ትንሽ ሹልክ.

741
00:40:00,310 --> 00:40:02,490
- አንተ ቆሻሻ አይጥ!
- ኦ, አባት, አታድርግ! ምን ጥቅም አለው?

742
00:40:02,520 --> 00:40:04,020
- ሄይ ከዚህ ራቅ...
- ስማ አቶ ጎው...

743
00:40:04,050 --> 00:40:06,680
- አንተ ትንሽ ተንኮለኛ!
- አየህ ቪክቶሪያ ምንም ጥቅም የለውም።

744
00:40:06,700 --> 00:40:09,020
- ልጄን ለመናገር አትደፍሩ!
- ግን አትሰሙኝም።

745
00:40:09,050 --> 00:40:11,260
- እርስዎን ያዳምጡ ፣ ትንሽ ተሳዳቢ ነዎት?
- ዝም በል.

746
00:40:11,280 --> 00:40:12,780
- ምን አልክ?
- ዝም በል ።

747
00:40:12,810 --> 00:40:15,880
- አባት ሆይ ፣ አቁም!
- ቪክቶሪያ ፣ ገደቡ ነሽ ብዬ አስባለሁ።

748
00:40:15,960 --> 00:40:18,480
ዊሊ ላይ ሂድ፣ ትንሹን ቡም ስጠው
የሚገባውን መደበቅ.

749
00:40:18,500 --> 00:40:20,410
አዎ እችላለሁ...
ምን እንደማደርግህ እነግርሃለሁ አንተ...

750
00:40:20,430 --> 00:40:22,070
ተጠንቀቅ ቂም
እኔ በዚህ የተሻለ ነኝ!

751
00:40:22,100 --> 00:40:24,550
አቶ ፕሮቮስት! ኦ፣ ሚስተር ፕሮቮስት!

752
00:40:24,580 --> 00:40:26,460
ይላል ሳጅን
ሕንፃውን ትተህ ትሄዳለህ!

753
00:40:26,480 --> 00:40:28,110
በእርግጥ ምን ማለትህ ነው።
ሕንፃውን እተወዋለሁ!

754
00:40:28,130 --> 00:40:30,710
አይ፣ ሳጅን ግን ትወጣለህ አለ።
በኋለኛው መንገድ?

755
00:40:30,730 --> 00:40:32,510
የኋላው መንገድ? ለምንድነው?

756
00:40:32,530 --> 00:40:34,530
ግርግሩ ከቁጥጥር ውጭ እየሆነ ነው!

757
00:40:42,600 --> 00:40:46,020
- ድንጋይ እየወረወሩ ነው።
- ለመግባት እየሞከሩ ነው!

758
00:40:51,580 --> 00:40:53,290
ፍርስራሹን አሳይሻለሁ።
እኔ ስለ እነርሱ ምን አስባለሁ.

759
00:40:53,310 --> 00:40:54,690
ቪሊ ፣ ምንድናቸው?
ልታደርገው ነው?

760
00:40:54,710 --> 00:40:56,900
- ፕሮቮስት ጎው ማን እንደሆነ አሳያቸዋለሁ!
- ዊሊ!

761
00:40:56,940 --> 00:40:59,120
መቀጠል አይችሉም
በከተማዬ ውስጥ እንዳሉት ብዙ ዘራፊዎች!

762
00:40:59,140 --> 00:41:00,820
አባት ይህን አታድርጉ፣ ትመታለህ!

763
00:41:00,850 --> 00:41:02,980
በጠዋት አደርግሃለሁ።

764
00:41:03,350 --> 00:41:04,730
እና ያ ለእኔ ይሄዳል!

765
00:41:04,750 --> 00:41:06,950
- ሳጅን ግን...
- ኦህ ዝም በል!

766
00:41:08,130 --> 00:41:09,130
ቪክቶሪያ...

767
00:41:09,430 --> 00:41:11,570
ለማንኛውም ይህንን አድነን ይሆናል!

768
00:41:19,800 --> 00:41:22,680
- በሩን ክፈቱ!
- ግን እራስህን ልታሳያቸው አትችልም, አቶ ጎው.

769
00:41:22,700 --> 00:41:25,830
- እዚያ እራስዎን ማሳየት አይችሉም!
- ያንን በር ክፈት!

770
00:42:38,220 --> 00:42:39,280
ለእርስዎ።

771
00:42:54,020 --> 00:42:56,870
ውድ ሚስ ጎው፣ ምንም ነገር አልነበረኝም።
ከትናንት ምሽት ጋር ያድርጉ ፣ በታማኝነት።

772
00:42:56,920 --> 00:42:59,610
ከአክብሮት ጋር ፍራንክ በርደን።

773
00:43:02,990 --> 00:43:04,050
አባት...

774
00:43:04,340 --> 00:43:05,440
ስለ ትላንት ምሽት...

775
00:43:05,460 --> 00:43:08,320
አንድ የማልችለው ነገር ካለ
መታገስ ታማኝ አለመሆን ነው።

776
00:43:08,360 --> 00:43:10,690
በመጫወት አልረካም።
ጎልፍ ከባልንጀራው ጋር?

777
00:43:10,710 --> 00:43:12,000
ስለዚህ ነገር ማን ነገረህ?

778
00:43:12,190 --> 00:43:14,970
- ሊዝቤት, እንደማስበው.
- ታማኝነት ምን እንደሆነ ታውቃለች!

779
00:43:15,000 --> 00:43:17,320
ከሁሉም በኋላ, ከማውቄ በፊት ነበር
ስለ ጽሑፉ.

780
00:43:17,350 --> 00:43:19,710
እሱን እንዳመጣህ ካወቅህ በኋላ ነበር
ወደ መድረክ ወጣ?

781
00:43:19,730 --> 00:43:22,150
ሰዎች እንደነበሩ እንዴት አውቃለሁ
ሊሳለቅብህ ነው?

782
00:43:22,230 --> 00:43:24,540
ቪኪን አታጋንኑ፣ እባክህ!

783
00:43:24,770 --> 00:43:26,120
ሰዎቹም አልነበሩም።

784
00:43:26,320 --> 00:43:29,060
የተቀናጀ ሥራ ነበር።
በዚያ መርህ አልባ ትንሽ ቅሌት።

785
00:43:29,130 --> 00:43:30,460
ተጨማሪ ቡና, እባክዎ.

786
00:43:30,780 --> 00:43:32,320
ሚስተር ቡርደን ምንም አልነበረውም
ከእሱ ጋር ለማድረግ.

787
00:43:32,350 --> 00:43:34,390
አልነበረውም? እና ምንም ማድረግ አይቻልም
ከጽሁፉ ጋር, እገምታለሁ?

788
00:43:34,410 --> 00:43:35,410
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

789
00:43:35,440 --> 00:43:37,020
እኔ ግን ተወያይቻለሁ
ሁሉን ነገር ከእርሱ ጋር...

790
00:43:37,040 --> 00:43:38,400
- ከእሱ ጋር ተወያይተሃል?
- አዎ።

791
00:43:38,410 --> 00:43:41,300
- ዛሬ ጠዋት እንዲህ ሲል ጽፏል ...
- ኦህ ይጽፋል!

792
00:43:41,850 --> 00:43:43,170
እንዴት ደስ ይላል!

793
00:43:44,730 --> 00:43:47,900
ለማንኛውም ትክክለኛውን ነገር አድርገህ ቢሆን ኖሮ
ቅጣቱን እራስዎ ይከፍሉ ነበር.

794
00:43:48,100 --> 00:43:49,870
ሁሉም ነገር ከንቱ ነው።

795
00:43:50,240 --> 00:43:51,320
ይህን ተመልከት!

796
00:43:51,360 --> 00:43:54,200
በስኮትላንድ እትም
የለንደን ጋዜጣ.

797
00:43:54,890 --> 00:43:55,890
መልካም ሰማያት!

798
00:43:56,250 --> 00:43:57,950
ዊሊ፣ ይህን አይተሃል?

799
00:43:58,010 --> 00:43:59,940
የስኮትላንድ እጩ ተናደደ!

800
00:44:00,190 --> 00:44:01,720
አስቂኝ ነው ብለው ያስባሉ?

801
00:44:01,900 --> 00:44:03,870
ምን ሊፈጠር ነው።
ዛሬ ማታ እራት ላይ?

802
00:44:04,000 --> 00:44:06,230
ጌታቸው Skerryvore... ፓርቲ።

803
00:44:06,690 --> 00:44:08,190
የሆነ ነገር አለብህ
መደረግ እና በፍጥነት ይከናወናል.

804
00:44:08,220 --> 00:44:09,720
ሆራስ ቡርዶንን እየወሰደ ነው
እስከ ቢሮዎ ድረስ።

805
00:44:09,740 --> 00:44:11,760
ጥሩ። ያንን ሰው እሰብራለሁ!

806
00:44:12,430 --> 00:44:13,970
ብትጠነቀቅ ይሻልሃል።

807
00:44:14,170 --> 00:44:16,300
ሚስተር ቡርዶን የምታውቁት አይመስለኝም።

808
00:44:19,180 --> 00:44:22,130
አሁን ሚስተር ቡርደን፣ እየሄድኩ ነው።
ጥቂት ጥያቄዎችን ልጠይቅህ።

809
00:44:22,310 --> 00:44:24,900
እና ከእውነት ጋር እንድትጣበቅ እመክራችኋለሁ።

810
00:44:25,240 --> 00:44:27,350
እኛ የት ነን በርሊን, ሞስኮ, ወይም የት?

811
00:44:27,370 --> 00:44:29,740
- የት እንዳለህ ታገኛለህ።
- በእርግጥ በቂ!

812
00:44:29,920 --> 00:44:31,830
ኦ እኔ ኖርዲክ ነኝ፣ ያ ከሆነ
ምን እያስጨነቀህ ነው።

813
00:44:31,970 --> 00:44:33,400
- በቃ!
- ያ ያደርገዋል!

814
00:44:33,430 --> 00:44:35,060
ደህና ሁን ፣ ትንሽ ካድሬ!

815
00:44:39,720 --> 00:44:40,720
አሁን ና...

816
00:44:40,780 --> 00:44:42,210
ምን ያህል ከፈሉህ?

817
00:44:42,240 --> 00:44:44,720
- ወይም በሥራ ላይ ተጽዕኖ አሳድሯል?
- ጥቁረት ነው!

818
00:44:45,250 --> 00:44:47,650
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ንጹሑን ማድረግ የለብዎትም።

819
00:44:47,660 --> 00:44:49,740
Burdon ማን እንደሚደግፍህ እናውቃለን!

820
00:44:51,300 --> 00:44:52,820
ና ፣ ተናገር ሰው!

821
00:44:53,330 --> 00:44:55,610
በትክክል ለእርስዎ ምን ዋጋ ነበረው?

822
00:44:56,750 --> 00:44:58,010
ኧረ አይደለህም!

823
00:44:58,040 --> 00:45:00,460
ከአንተ ጋር እስካሁን አልጨረስንም።
በረጅም ጠመኔ አይደለም።

824
00:45:00,490 --> 00:45:02,990
ተቃዋሚዎች ከፍለውሃል
ወደ አስተዋዋቂው ውስጥ ለመግባት?

825
00:45:03,010 --> 00:45:05,680
- እርስዎም በጥሬው ጀርባ ላይ ነበሩ.
- ሴራ ፈጣሪው?

826
00:45:05,700 --> 00:45:06,830
ስለዚህ አትክዱም!

827
00:45:06,850 --> 00:45:07,920
ደስታህን አላበላሸውም።

828
00:45:07,950 --> 00:45:10,420
ለእርስዎ አስደሳች አይሆንም ፣ እርስዎ ነዎት
ለዚህ ላብ መሄድ.

829
00:45:10,450 --> 00:45:13,120
ወደዚህ የመጣሁት በራሴ ፍላጎት ነው።
ከችግርህ እንድትወጣ ልረዳህ እየሞከርክ ነው...

830
00:45:13,140 --> 00:45:14,620
ለምን እንዳለብኝ ገነት ያውቃል።

831
00:45:14,650 --> 00:45:17,510
- ነገር ግን ከልጅነት ስድብ በኋላ...
- ቆይ!

832
00:45:20,590 --> 00:45:24,390
ይህ የመግለጫዎቹን መውጣት ነው።
በእርስዎ ጽሑፍ ውስጥ ሠርተዋል.

833
00:45:24,590 --> 00:45:26,060
እና ሊፈርሙት ነው!

834
00:45:26,250 --> 00:45:27,670
አንብቤዋለሁ።

835
00:45:27,880 --> 00:45:30,670
- እኔ፣ ከታች የተፈረመ...
- ችግር የለብዎትም.

836
00:45:31,500 --> 00:45:33,620
አይ፣ አይሆንም፣ በእርግጥ አይደለም፣ በሥርዓት ነው።

837
00:45:33,820 --> 00:45:35,970
- ስለዚህ ከታች ይፈርሙ.
- በቁም ነገር እየሆንክ ነው?

838
00:45:36,000 --> 00:45:37,190
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- አይ!

839
00:45:37,220 --> 00:45:41,070
- አይ ማለት ምን ማለትዎ ነው?
- አልፈርምም ወይም ሌላ ነገር አልፈርም ማለቴ ነው!

840
00:45:41,920 --> 00:45:43,660
- አትፈርምም?
- አይ በደንብ አልፈልግም.

841
00:45:43,690 --> 00:45:45,810
- እምቢ ማለትዎ ነውን?
- ይህን ነው ለማስተላለፍ የሞከርኩት።

842
00:45:45,830 --> 00:45:46,370
ግን ለምን አይሆንም?

843
00:45:46,380 --> 00:45:48,040
ምክንያቱም ሁሉም ነገር ቃል
የጻፍኩት እውነት ነው።

844
00:45:48,060 --> 00:45:49,640
- ምን እንደምታገባ ታውቃለህ?
- አይ ፣ ግድ የለኝም!

845
00:45:49,660 --> 00:45:52,140
- እራስዎን እንደ ተባረሩ ሊቆጥሩ ይችላሉ!
- እኔ ራሴን ትናንት ነበር የቆጠርኩት!

846
00:45:52,160 --> 00:45:53,550
- ሌላ ሥራ አያገኙም!
- ያንን እናያለን!

847
00:45:53,570 --> 00:45:54,370
እርግጠኛ ነኝ እርግጠኛ ነኝ።

848
00:45:54,380 --> 00:45:56,410
ይህን ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።
ማለት ድርጊት ለ...

849
00:45:56,440 --> 00:45:58,490
- ስም ማጥፋት.
- አይ ፣ ስም ማጥፋት።

850
00:45:58,510 --> 00:46:01,400
እና የሲቪል እርምጃ ብቻ አይደለም,
ነገር ግን የወንጀል ሂደቶች.

851
00:46:01,430 --> 00:46:04,330
እና 10 ዓመት ቅጣት
አገልግሎት, 20 ግርፋት, ሦስት

852
00:46:04,340 --> 00:46:06,930
በቀን ጊዜያት, ከ
ምግብ ፣ ግድ የለኝም!

853
00:46:10,980 --> 00:46:12,290
ስማ አቶ ጎው...

854
00:46:12,720 --> 00:46:16,930
በምድጃው ላይ መጥፎ ሰው አይደለህም ፣
ግን አንድ ነገር ማስታወስ አለብህ…

855
00:46:17,280 --> 00:46:20,910
የዚች ሀገር ህዝብ ከሁሉም በላይ ነው።
ረጅም ስቃይ በእግዚአብሔር ምድር።

856
00:46:21,110 --> 00:46:25,190
ሃምቡግን፣ ግብዝነትን፣
ሺሊ-ሻሊንግ እና አስቸጋሪነት.

857
00:46:25,390 --> 00:46:27,810
ቀበቶአቸውን ይጎትቱታል።
ግዴታቸው ነው ብለው ካሰቡ።

858
00:46:28,010 --> 00:46:31,520
ወደ አራቱ የምድር ማዕዘኖች ይሄዳሉ
እና አስፈላጊ ከሆነ በትንሹ ይንፉ…

859
00:46:31,710 --> 00:46:33,990
ሁለት ነገር ግን አይቆሙም።

860
00:46:34,200 --> 00:46:35,700
ጉልበተኝነት እና ጭካኔ.

861
00:46:35,960 --> 00:46:40,230
እና ያንን ከረሱት, እኔ አደርገዋለሁ
ለማስታወስ የእኔ ንግድ.

862
00:46:46,420 --> 00:46:48,070
ተጠንቀቅ አልኩህ።

863
00:46:48,100 --> 00:46:50,520
ከዚህም በላይ እሱ በጣም ትክክል ነው ብዬ አስባለሁ!

864
00:47:02,870 --> 00:47:04,200
እርስዎ - እየተዝናኑ ነው።

865
00:47:06,950 --> 00:47:08,700
- በእንፋሎት እየነፈሰ?
- አዎ!

866
00:47:09,600 --> 00:47:11,350
- ያ በእርግጠኝነት ቁጣ ነው።
- አዎ!

867
00:47:11,390 --> 00:47:14,670
ግን ግልጽ ያልሆነ ሀሳብ የለህም።
ስለ እሱ ምን ማድረግ እንዳለበት.

868
00:47:22,670 --> 00:47:26,470
- ቻይናን መሰባበር ጥሩ ነው ፣ አይደል?
- አንገቱ ቢሆን እመኛለሁ.

869
00:47:27,560 --> 00:47:29,120
- የአባት?
- አዎ!

870
00:47:32,630 --> 00:47:34,830
ትንሽ ልጅ አይደለህም?

871
00:47:37,500 --> 00:47:38,660
ፍቀድልኝ!

872
00:47:38,920 --> 00:47:39,920
አመሰግናለሁ።

873
00:47:46,190 --> 00:47:50,660
ትምክህትህ መኖርን የሚክድ ይመስለኛል
ፍላጎትህን ለመጠራጠር የሚደፍር ሰው።

874
00:47:52,450 --> 00:47:54,770
መሆኑን መቀበል አለብህ
ለማንኛውም ትንሽ ከባድ

875
00:47:54,780 --> 00:47:57,530
ተራ ሰው አይደለም
ጉቦ እንደሆንክ አስብ።

876
00:47:59,090 --> 00:48:00,810
ይህንን አትሰበር።

877
00:48:10,220 --> 00:48:11,900
ኦህ ፍቀድልኝ!

878
00:48:13,480 --> 00:48:14,590
አመሰግናለሁ።

879
00:48:16,110 --> 00:48:18,520
እራስህን ወደ ሀ
ቆንጆ ውዥንብር፣ አይደል?

880
00:48:18,580 --> 00:48:21,430
- የሆነ ነገር አሸነፍኩ!
- በጭራሽ አይጨነቁ.

881
00:48:21,450 --> 00:48:23,000
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

882
00:48:23,730 --> 00:48:25,260
ሌላ ሥራ ፈልጉ, እንደማስበው.

883
00:48:25,280 --> 00:48:26,460
አንድ ማግኘት ከቻሉ.

884
00:48:26,490 --> 00:48:28,190
እና ምን እየሄድክ ነው።
እስከዚያው ድረስ ማድረግ?

885
00:48:28,220 --> 00:48:29,770
ምንም ገንዘብ አልዎት?

886
00:48:30,340 --> 00:48:33,100
- ሲጋራ?
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ። ሊያስፈልጋቸው ይችላል.

887
00:48:36,170 --> 00:48:37,220
ፍራንክ!

888
00:48:37,980 --> 00:48:39,760
አትደናገጡ, እፈልጋለሁ
የሚል ጥያቄ ልጠይቅህ።

889
00:48:39,780 --> 00:48:41,980
- አዎ፣ አንተ ግን ፍራንክ ጠራኸኝ።
- ደህና?

890
00:48:42,010 --> 00:48:43,890
- ስሜ ነው.
- ስለዚህ አሰብኩ!

891
00:48:43,910 --> 00:48:45,750
ግን ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።
ስሜን ተጠቅመሃል።

892
00:48:45,770 --> 00:48:46,630
ደህና ስለ እሱስ?

893
00:48:46,740 --> 00:48:48,930
- ፍራንክ ስትሉኝ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።
- ኦህ ፣ አዳምጥ…

894
00:48:48,960 --> 00:48:51,560
አዎ፣ ደህና... ሌላ ሳንቲም አበድሩኝ።

895
00:48:53,010 --> 00:48:54,110
እዚያ!

896
00:48:55,090 --> 00:48:58,080
ይህን ልጠይቅህ ከባድ ነው አንተ
በተሳሳተ መንገድ ሊረዱኝ አይገባም.

897
00:48:58,270 --> 00:48:59,620
አባት የጠየቀውን ያድርጉ።

898
00:49:00,610 --> 00:49:02,050
ለማን ወሰድከኝ?

899
00:49:02,090 --> 00:49:05,390
አንድ ድንጋይ, ስድስት ፓውንድ, አራት አውንስ.

900
00:49:09,600 --> 00:49:11,230
በጣም ግትር አትሁን!

901
00:49:12,240 --> 00:49:14,260
ለእሱ እንድሰግድ እንዴት ትጠብቃለህ?

902
00:49:14,390 --> 00:49:15,840
ልክ እንደሆንኩ ታውቃለህ፣ እንዲህ አልክ።

903
00:49:15,870 --> 00:49:17,210
ነህ አልኩኝ አላውቅም።

904
00:49:17,370 --> 00:49:18,930
አላማህ ነው አልኩት።

905
00:49:22,580 --> 00:49:24,540
አሁን፣ ሌላ አትጠይቅ።

906
00:49:26,930 --> 00:49:29,740
ፍራንክ፣ ተቃውሞህን አቅርበሃል
እና ማድረግ ጥሩ ነገር ነበር።

907
00:49:29,930 --> 00:49:33,160
ያ እርጋታ ነው፣ እና አለ።
ስለ ብስጭት ምንም አዲስ ነገር የለም ።

908
00:49:33,310 --> 00:49:34,920
እንደ አሳማው አርጅቷል።

909
00:49:34,960 --> 00:49:36,180
ይሄም እንዲሁ ነው።

910
00:49:43,220 --> 00:49:44,220
ፍራንክ...

911
00:49:44,360 --> 00:49:45,590
ለጋስ ሁን።

912
00:49:45,720 --> 00:49:46,720
ለጋስ?

913
00:49:47,190 --> 00:49:49,460
አንተ አባት አንድ ቆንጆ ከባድ ሰጥቷል
ማንኳኳት, ታውቃለህ.

914
00:49:49,650 --> 00:49:52,300
አስቂኝ አደረግኸው
እርስዎ ማድረግ የሚችሉት በጣም መጥፎው ነገር ነበር።

915
00:49:52,500 --> 00:49:53,980
ለምን ቀን አትጠራውም?

916
00:49:54,760 --> 00:49:56,060
ስለ ፓትሲስ?

917
00:49:56,640 --> 00:49:58,430
ኧረ እንዲህ አስቀምጥ...

918
00:49:58,780 --> 00:50:00,790
ለወይዘሮ ሄጋርቲ ጥሩ ባህሪ ካደረገ...

919
00:50:00,840 --> 00:50:02,220
ማቋረጡን ይፈርማሉ።

920
00:50:02,290 --> 00:50:03,470
እሱ እንደማይሆን መገመት?

921
00:50:03,500 --> 00:50:05,570
- ያደርጋል።
- ቃሉን ሊያፈርስ ይችላል።

922
00:50:07,200 --> 00:50:09,570
ከዚያ ሁለታችንም ለአለም እንነግራለን።
ስለ እሱ ምን እናስባለን.

923
00:50:09,760 --> 00:50:10,760
ሁለቱም?

924
00:50:10,980 --> 00:50:12,760
ከዚያ ከእኔ ጋር በዚህ ውስጥ ነዎት!

925
00:50:14,350 --> 00:50:15,470
ስምምነት.

926
00:50:17,520 --> 00:50:18,680
እኔ የምልህ ነው!

927
00:50:18,700 --> 00:50:21,990
አይስ ክሬም በየቦታው በረረ
እና ወደ ከዋክብት እየወጣ ነበር…

928
00:50:22,200 --> 00:50:24,790
ሰዎቹ በዙሪያው ሲጮሁ
በ honeysuckle ላይ እንደ ንቦች ...

929
00:50:24,810 --> 00:50:27,730
እና እኔ አይስ ክሬም እሸጣለሁ
ትኩስ-ውሻ እንደነበረው.

930
00:50:28,300 --> 00:50:29,800
ሻፋዬን ስጠኝ!

931
00:50:29,910 --> 00:50:33,430
ለመክፈል በቂ ገንዘብ እያገኘሁ ነው።
ደህና እና ፓትሲን ይመልሱልን።

932
00:50:33,640 --> 00:50:35,370
ኦህ ሚስተር በርደን፣ ክብርህ!

933
00:50:35,470 --> 00:50:37,090
ዘራፊዎች ታስረዋል።
እኔ እቃዎች እና ቻትቴል!

934
00:50:37,100 --> 00:50:38,160
ማኬለር ምን እየሆነ ነው?

935
00:50:38,180 --> 00:50:40,250
- እቃዎቿን ለዕዳ እየወሰዱ ነው!
- እነማን ናቸው?

936
00:50:40,280 --> 00:50:42,420
- ባለሥልጣናት!
- እግዚአብሔር, ይህ ድንቅ ነው!

937
00:50:42,440 --> 00:50:45,890
ኧረ ያ ነው፣ እና እየገቡ ነው።
ዛሬ ማታ ውሻው!

938
00:50:53,150 --> 00:50:55,260
ወይዘሮ ሄጋርቲ፣ ከለንደን ፀሐይ ነን!

939
00:50:55,380 --> 00:50:57,010
- ጋዜጠኛ ነህ?
- አዎ!

940
00:50:57,050 --> 00:50:59,110
ከእኔ ጋር ና. ትልቁን እሰጥሃለሁ
በሕይወትዎ ውስጥ ያጋጠሙትን ነገር ያግኙ ።

941
00:50:59,130 --> 00:51:00,470
ወይዘሮ ብትመጣ ይሻላል።
ሄጋርቲም እኔም...

942
00:51:00,490 --> 00:51:03,440
ሚስተር ቡርደን፣ ክቡርነትዎ፣ አታድርጉ
ለእኔ ጥሩ!

943
00:51:03,650 --> 00:51:07,040
ፓትሲን አጣሁ ባሮውን አጣሁ
ከዚህ በላይ ላጣው የምችለው ነገር የለም።

944
00:51:07,070 --> 00:51:08,240
ከመንገዴ ውጣ!

945
00:51:08,560 --> 00:51:09,890
እሷን ተከታተል ፣ በፍጥነት።

946
00:51:15,300 --> 00:51:17,260
አባትህ እሱ ነው ብሎ ቢያስብ
ለማምለጥ ነው።

947
00:51:17,290 --> 00:51:19,280
ይህ ትልቁን አድርጓል
የህይወቱ ስህተት።

948
00:51:19,320 --> 00:51:21,110
ያንን ነገር አታውለበልቡኝ!

949
00:51:21,310 --> 00:51:22,720
ስምምነቱ ጠፍቷል!

950
00:51:42,690 --> 00:51:45,920
የተፈረደበት ሰው ጥሩ ምግብ በላ...

951
00:51:49,550 --> 00:51:51,020
ፓትሲ ፓትሲ...

952
00:51:51,440 --> 00:51:52,440
ውስጥ፣ ውስጥ!

953
00:51:57,890 --> 00:51:59,160
ሆኖሪያ!

954
00:51:59,780 --> 00:52:00,780
ራሴ።

955
00:52:01,810 --> 00:52:03,320
ልሰናበት ነው የመጣሁት።

956
00:52:03,340 --> 00:52:05,830
ትተኸናል አላልክም።

957
00:52:06,200 --> 00:52:08,330
ለፓትሲ ደህና ሁን አንተ ደነዘዘ።

958
00:52:08,530 --> 00:52:09,340
እሺ...

959
00:52:09,520 --> 00:52:10,630
ረግጠውበት።

960
00:52:10,930 --> 00:52:12,140
ለእሱ ይመጣሉ።

961
00:52:12,230 --> 00:52:13,230
ፓትሲ!

962
00:52:19,780 --> 00:52:23,340
አትውሰዱ, Honoria,
ሊረዳ አይችልም!

963
00:52:33,290 --> 00:52:34,570
እዚያ ተኝቷል ...

964
00:52:35,110 --> 00:52:36,770
በሬሳ ሣጥኑ ውስጥ እንዳለ።

965
00:52:37,670 --> 00:52:38,670
አይ...

966
00:52:40,120 --> 00:52:42,090
በእውነት ይቅርታ ሆኖሪያ...

967
00:52:42,130 --> 00:52:46,520
ግን ቢያንስ እሱ አይሰቃይም
እንደ እኛ እዚህ የሚቆዩት።

968
00:52:47,800 --> 00:52:50,050
- ለእውነት ነው.
- አይ.

969
00:52:51,880 --> 00:52:53,770
ለአረም መጠጥ ምን ትላለህ?

970
00:52:54,170 --> 00:52:55,350
ና እነሱ ክፍት ናቸው።

971
00:52:55,380 --> 00:52:57,210
አይ ፣ አይ ፣ ሆኖሪያ

972
00:52:57,250 --> 00:52:59,120
ለደግነትህ ምላሽ።

973
00:52:59,260 --> 00:53:00,600
እና ፓትሲን ተወው?

974
00:53:00,620 --> 00:53:03,710
አህ፣ ደህና ይሆናል፣ መቆለፍ ትችላለህ
በሩ ፣ ማንም አያውቅም ።

975
00:53:03,920 --> 00:53:06,720
ለተወደደው መንፈሱ እንጠጣለን።

976
00:53:07,250 --> 00:53:08,250
በእርግጠኝነት...

977
00:53:08,280 --> 00:53:10,340
በእርግጥ የተለመደ የሰው ልጅ ብቻ ነው።

978
00:53:11,260 --> 00:53:13,880
ደህና... ቁልፎቼን አገኛለሁ።

979
00:53:20,510 --> 00:53:22,270
አንድ ጊዜ ብቻ ፣ ልብ ይበሉ!

980
00:53:26,970 --> 00:53:28,540
አስተውል ሆኖሪያ...

981
00:53:28,570 --> 00:53:30,500
ለትንሽ ብቻ ነው የሄደው...

982
00:53:30,780 --> 00:53:31,900
እንዲያው ነው።

983
00:53:32,200 --> 00:53:33,200
አንድ ብቻ።

984
00:53:36,590 --> 00:53:38,360
እየፈለግኩህ ነው፣ ማኬለር።

985
00:53:38,720 --> 00:53:39,720
ወይ...

986
00:53:39,920 --> 00:53:40,810
አንተ ነህ!

987
00:53:40,840 --> 00:53:42,690
አይ፣ ስድስቱም እኔ።

988
00:53:43,020 --> 00:53:44,800
እንደያዝክ ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።
የእንስሳት ሐኪም በመጠባበቅ ላይ.

989
00:53:44,820 --> 00:53:46,540
አይ፣ የእንስሳት ሐኪም እየጠበቀህ ነው።

990
00:53:46,590 --> 00:53:47,920
ሽሕ፣ ሽሕ!

991
00:53:48,000 --> 00:53:49,580
ምድጃ ይኑርዎት ፣ ምድጃ ይኑርዎት!

992
00:53:49,770 --> 00:53:52,120
ለምን አላስፈላጊ ህመም ያስከትላል?

993
00:53:52,190 --> 00:53:53,240
አስወግድ፣ ትሆናለህ!

994
00:53:53,260 --> 00:53:56,200
ወደ ማረፊያዎ ይምጡ
እና አስረክብ.

995
00:54:06,100 --> 00:54:07,890
ደህና ነው ክቡርነትዎ?

996
00:54:09,930 --> 00:54:11,090
ሽሽ.

997
00:54:15,530 --> 00:54:18,250
- ጤናሽ ውዴ።
- አመሰግናለሁ, ጌታ Skerryvore.

998
00:54:18,270 --> 00:54:21,090
- ምክንያት አለ!
- ለዚያ ሁላችንም መጠጣት አለብን!

999
00:54:21,420 --> 00:54:24,060
- ሃይላንድስ ክብር፣ ሚስተር ፕሮቮስት!
- አይ! አይ!

1000
00:54:25,340 --> 00:54:26,660
የሃይላንድ ክብር!

1001
00:54:28,170 --> 00:54:29,320
ጤና!

1002
00:54:29,420 --> 00:54:30,670
ጤና!

1003
00:54:39,470 --> 00:54:40,630
እሺ...

1004
00:54:42,330 --> 00:54:44,090
- በጣም ጥሩ በእርግጥ!
- በጣም ጥሩ!

1005
00:54:44,290 --> 00:54:46,620
እርግጠኛ ነኝ ሁሉም ተደስተው ነበር…

1006
00:54:47,060 --> 00:54:48,060
ፍቀድልኝ።

1007
00:54:48,100 --> 00:54:50,360
ወደብ ብዙ ጊዜ አይውሰዱ ፣
ጌታ Skerryvore.

1008
00:54:50,530 --> 00:54:51,970
አይ፣ አላደርግም።

1009
00:54:53,510 --> 00:54:56,210
አቤት ጌታ...
ሲጋራዎቹን አምጣ፣ ሆራስ ታደርጋለህ?

1010
00:54:56,280 --> 00:54:57,790
ወደዚህ ና ጌታዬ።

1011
00:54:58,620 --> 00:55:01,070
ወደዚህ ይምጡና ወደብዎን ይጨርሱ
በምቾት ፣ ትወዳለህ?

1012
00:55:01,100 --> 00:55:02,100
አመሰግናለሁ!

1013
00:55:02,960 --> 00:55:05,590
- ሲጋር ጌታዬ?
- አዎ, አመሰግናለሁ.

1014
00:55:08,140 --> 00:55:09,880
- ሲጋር?
- አመሰግናለሁ, ሆራስ.

1015
00:55:15,410 --> 00:55:16,540
ደህና ፣ ጎው…

1016
00:55:17,640 --> 00:55:19,860
በጉዲፈቻ እንደተወሰድክ ተስፋ አደርጋለሁ
እንደ ኦፊሴላዊ እጩ.

1017
00:55:20,060 --> 00:55:21,700
ግን፣ ያ የተደላደለ መስሎኝ ነበር!

1018
00:55:21,770 --> 00:55:24,020
አዎ፣ እንደሚሆን ተስፋ አድርጌ ነበር፣ ግን...

1019
00:55:24,150 --> 00:55:25,150
ንገረኝ...

1020
00:55:25,230 --> 00:55:27,100
ይህ ሁሉ ውሻ ምንድነው?

1021
00:55:27,290 --> 00:55:28,930
አልገባኝም...

1022
00:55:30,160 --> 00:55:31,420
ማለቴ ነው...

1023
00:55:31,580 --> 00:55:35,210
ታውቃላችሁ... የማሟያ ምርጫ ላይ፣
የመጀመሪያው ሀሳብ ፓርቲ ነው።

1024
00:55:35,400 --> 00:55:36,400
ነው...

1025
00:55:36,570 --> 00:55:38,290
ደህና ስለ ምንድን ነው?

1026
00:55:38,320 --> 00:55:39,930
ነገሮችን ሰምቻለሁ!

1027
00:55:40,080 --> 00:55:41,370
አሳፋሪ እንደሚሆን ታውቃለህ...

1028
00:55:41,390 --> 00:55:42,940
ኦህ ማለትህ ነው... ወይ ያ!

1029
00:55:43,550 --> 00:55:45,680
ወይ ያ በቲካፕ ውስጥ ማዕበል ነበር!

1030
00:55:46,050 --> 00:55:47,720
አንዲት ሴት የውሻ ፍቃዷን ለመክፈል ፈቃደኛ አልሆነችም...

1031
00:55:47,750 --> 00:55:50,060
እና አንዳንድ ወጣት ሠራ
ስለ እሱ አንድ ዓይነት ቀልድ።

1032
00:55:50,270 --> 00:55:52,480
የወጣትነት ደስታ ታውቃለህ...

1033
00:55:53,210 --> 00:55:54,790
የተደራጀ ነገር አልነበረም?

1034
00:55:54,820 --> 00:55:57,240
ኧረ አይደለም፣ አይደለም፣ አይደለም፣ አይሆንም።

1035
00:56:01,160 --> 00:56:03,550
ወረቀቶቹ ተሠርተዋል።
ትንሽ ግርግር ተፈጠረ።

1036
00:56:03,600 --> 00:56:04,280
ረብሻ?

1037
00:56:04,320 --> 00:56:08,230
- ያ ረብሻ አልነበረም ፣ ሆራስ ነበር?
- ኦህ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

1038
00:56:08,440 --> 00:56:10,350
ብቻ... አዝናኝ እና ጨዋታ ብቻ።

1039
00:56:17,160 --> 00:56:19,920
የውስኪ ጠብታ ሊኖረኝ ይችላል።
ከዚህ ወደብ ይልቅ?

1040
00:56:20,110 --> 00:56:22,440
ለምን ጌታዬ እባክህ...

1041
00:56:23,560 --> 00:56:25,540
እባክህ እራስህን እርዳው?

1042
00:56:25,740 --> 00:56:26,740
አመሰግናለሁ።

1043
00:56:27,340 --> 00:56:31,100
በጣም እንደምታከብሪ ይገባኛል።
በዚህ ሰፈር ውስጥ ሚስተር ጎው.

1044
00:56:31,180 --> 00:56:33,550
ከዚህ በላይ የተከበረ ሰው የለም።
በክልል ውስጥ.

1045
00:56:33,660 --> 00:56:36,270
ቢገባችሁ ቃሉ ህግ ነው...

1046
00:56:36,610 --> 00:56:39,330
አሁን፣ በባይኪ እድገት፣ እሱ...

1047
00:56:42,590 --> 00:56:44,980
- በጣም ተወዳጅ።
- በጣም ተወዳጅ.

1048
00:56:45,170 --> 00:56:46,510
እጅግ በጣም ተወዳጅ።

1049
00:56:46,630 --> 00:56:49,790
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ ታዋቂነት
ለስላሳ ተክል ነው.

1050
00:56:49,830 --> 00:56:52,950
ሁኔታን በዘዴ መያዝ
የሱ መጨረሻ ይሁን።

1051
00:56:52,970 --> 00:56:57,610
ጌታነህ አልኩህ ሁሉም ሕፃን ነው።
ጉዳዩ ተጠናቅቋል እና ተጠናቅቋል!

1052
00:57:01,580 --> 00:57:03,590
ይህ ምን ዓይነት ቀንድ ነው?

1053
00:57:25,160 --> 00:57:28,870
- የዚህ ግርግር ትርጉም ምንድን ነው?
- በእውነት ጌታዬ እኔ...

1054
00:57:31,980 --> 00:57:34,820
- ዊሊ! ሆራስ!
- አባት ፣ ምንድን ነው?

1055
00:57:35,830 --> 00:57:37,160
እባክህን ያዝ!

1056
00:57:39,650 --> 00:57:41,160
- አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ!

1057
00:57:42,620 --> 00:57:45,620
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
ያ ፎቶግራፍ አንሺ እዚህ ምን እየሰራ ነው?

1058
00:57:45,810 --> 00:57:46,960
አቶ ፕሮቮስት!

1059
00:57:47,670 --> 00:57:48,860
አቶ ፕሮቮስት!

1060
00:57:49,430 --> 00:57:51,210
ኦ ሚስተር ፕሮቮስት፣ ሄዷል!

1061
00:57:51,310 --> 00:57:52,720
- ሄዷል!
- ማን ሄዷል?

1062
00:57:52,750 --> 00:57:54,130
ፓትሲ፣ ሚስተር ፕሮቮስት

1063
00:57:54,150 --> 00:57:55,720
ፓትሲ ማን ነው?

1064
00:57:55,880 --> 00:57:58,510
ወይዘሮ ሄጋርቲ ጌታ፣ ዶግሺፕህ።

1065
00:57:59,790 --> 00:58:01,840
በሻይካፕ ውስጥ ማዕበል፣ ሄይ?

1066
00:58:02,030 --> 00:58:04,030
የወጣትነት ደስታ ፣ ሄይ?

1067
00:58:04,250 --> 00:58:05,670
ታዋቂ፣ ሄይ?

1068
00:58:06,020 --> 00:58:07,260
መኪናዬን ጥራ!

1069
00:58:27,490 --> 00:58:29,870
- በሩን ዝጋ!
- ግባ!

1070
00:59:08,900 --> 00:59:12,310
ያንቀሳቅሱት እና እነሱን ለማጥፋት ያግዙ!

1071
00:59:23,450 --> 00:59:26,170
አውሬውን መምታቱን አቁም!
አስቀምጠው፣ ሆራስ!

1072
00:59:31,780 --> 00:59:34,500
ኮቴን ስጠኝ!
ምን እየሰራህ ነው፧

1073
00:59:36,410 --> 00:59:38,240
ያንን ውሻ አስወግደው፣ አይደል?

1074
01:00:05,410 --> 01:00:06,740
ባርነትህ ጌታዬ።

1075
01:00:08,760 --> 01:00:11,970
ጌታ Skerryvore፣ እባክህ እንደዚህ አትሂድ፣
ብታውቅ ኖሮ በእውነት...

1076
01:00:12,010 --> 01:00:15,230
ማለቴ፣ ይልቁንም፣ ሁሉም ሀ ነው።
አስፈሪ ስህተት - አንተ ትሮጣለህ, ጌታዬ.

1077
01:00:15,250 --> 01:00:16,480
ትችላለህ...

1078
01:00:16,550 --> 01:00:17,590
ይቅርታ ጌታዬ!

1079
01:00:21,710 --> 01:00:24,100
ኦ ሆራስ ፣ እንዴት ያለ አሳዛኝ ነገር ነው!

1080
01:00:24,130 --> 01:00:26,470
ኦህ ፣ ደደብ አትሁን! በል እንጂ!

1081
01:00:32,190 --> 01:00:33,280
ኦ ሰላም!

1082
01:00:34,330 --> 01:00:36,400
ዳግመኛ ላገኝህ አልፈልግም!

1083
01:00:39,450 --> 01:00:41,150
ወደዚያ ሂድ! ወደዚያ ሂድ!

1084
01:00:41,390 --> 01:00:42,480
ልሂድ!

1085
01:00:44,340 --> 01:00:47,050
- ጠሯቸው, ወንዶች.
- ወንዶቹ እንፈንዳ።

1086
01:01:17,290 --> 01:01:18,600
ያ ምን ነበር?

1087
01:01:18,620 --> 01:01:21,300
ኧረ አባት ሆይ በቸልታ አትውሰደው
የሚሰማዎትን ሁላችንም እናውቃለን!

1088
01:01:21,350 --> 01:01:23,730
እርስዎ የማያደርጉት ያ ብቻ ነው!
አንዳችሁም ዊሊ አይገባችሁም!

1089
01:01:23,750 --> 01:01:25,770
- ሊዝቤት!
- እና አንተ ከማንኛቸውም የከፋ ነህ!

1090
01:01:25,800 --> 01:01:29,320
ተሸክማችሁ በገዛ አባታችሁ ላይ ትሰራላችሁ
በዚያ የበሰበሰ ትንሽ ድንበር ላይ.

1091
01:01:29,340 --> 01:01:31,200
- ሊዝቤት ፣ እራስዎን ይቆጣጠሩ!
- እና እርስዎም እንዲሁ መጥፎ ነዎት!

1092
01:01:31,220 --> 01:01:33,010
ሰው ነውና ትቀናበታለህ!

1093
01:01:33,050 --> 01:01:36,090
- እና አንተ ምስኪን ብቻ ነህ ... አሳ!
- ሊዝቤት ውድ ፣ ተበሳጭተሃል…

1094
01:01:36,120 --> 01:01:39,720
ራቅ፣ አትንኪኝ!
ኦ ዊሊ ፣ ውዴ ፣ ፍቅሬ!

1095
01:01:39,740 --> 01:01:41,710
ይህን ሊያደርጉህ አይችሉም!

1096
01:01:45,640 --> 01:01:48,010
እዚህ ፣ እዚህ ፣ እዚህ!
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

1097
01:01:49,080 --> 01:01:50,210
ማለት...

1098
01:01:50,400 --> 01:01:52,580
እንዳልፈለግሁ
በዚህ ቤት ውስጥ.

1099
01:02:21,400 --> 01:02:22,420
እዚህ!

1100
01:02:22,750 --> 01:02:24,540
የመጀመሪያውን ክፍል ይውሰዱ.

1101
01:02:24,560 --> 01:02:25,730
ያንተ ነው!

1102
01:02:25,760 --> 01:02:27,200
ለገንዘብ ብዬ ነው የማደርገው ይመስልሃል?
ይውሰዱት።

1103
01:02:27,230 --> 01:02:28,740
ሩቅ ፣ የምፈልገው ሀ
ሁለት ኩይድ ላይ ለመኖር.

1104
01:02:28,760 --> 01:02:30,800
አህያ አትሁን ለምን ፀሀይ አለባት
ይህን ሁሉ በከንቱ ማግኘት?

1105
01:02:30,830 --> 01:02:32,350
ይውሰዱት, ለሚወዱት ሰው ይስጡት.

1106
01:02:32,370 --> 01:02:35,390
ለሮያል ሆስፒታል ይስጡ
ለማይዮፒክ ፔኪንግሴስ.

1107
01:02:36,520 --> 01:02:38,020
ለወይዘሮ ሄጋርቲ ስጥ!

1108
01:02:40,200 --> 01:02:42,600
እርስዎ የህዝብ ገዢ ፊስካል ነዎት
አቃቤ ህግ አይደል?

1109
01:02:42,620 --> 01:02:43,620
አዎ ፣ ግን አላየሁም ...

1110
01:02:43,650 --> 01:02:45,480
እንግዲህ ሰው ሆይ ግዴታህን ተወጣ!
እሱን መክሰስ አለብህ!

1111
01:02:45,500 --> 01:02:46,570
አዎ፣ ግን በምን ክስ?

1112
01:02:46,590 --> 01:02:48,730
ክፍያዎችን ያግኙ። ያ ስራህ ነው!

1113
01:02:52,010 --> 01:02:53,050
- ሚስተር ቡርደን...
- ምን...

1114
01:02:53,070 --> 01:02:54,530
ለእስርዎ ማዘዣ አለኝ።

1115
01:02:54,550 --> 01:02:55,790
ከእኔ ጋር እንድትመጣ ልጠይቅህ አለብኝ።

1116
01:02:55,800 --> 01:02:57,590
- ስለ ምን?
- እዚህ, ያንን ማድረግ አይችሉም!

1117
01:02:57,610 --> 01:02:59,070
ክፍያው ምንድን ነው?
ማዘዣውን እንይ!

1118
01:02:59,090 --> 01:03:00,340
አሁን በጸጥታ ኑ።

1119
01:03:13,220 --> 01:03:14,830
ሰላም ቡርዶን፣ ችግሮችህ አልፈዋል።

1120
01:03:14,850 --> 01:03:17,130
ይህ ሚስተር ዋትኪንስ ነው።
የFFFFFFF...

1121
01:03:17,160 --> 01:03:19,970
የላባ ጓደኞች ፌዴሬሽን
የአእዋፍ የተከለከለ ዋጋ፣ ታውቃለህ።

1122
01:03:20,000 --> 01:03:21,030
- እግዚአብሔር!
- ሚስተር ቡርደን...

1123
01:03:21,050 --> 01:03:24,810
ማህበረሰቤ በአድናቆት የተሞላ ነው።
በዚህ የፓትሲ ጉዳይ ላይ ላደረጋችሁት ታላቅ ስራ።

1124
01:03:25,020 --> 01:03:28,580
ብቻህን እንደተዋጋህ ይሰማናል።
እኩል ያልሆነ ጦርነት በጣም ረጅም ነው ።

1125
01:03:28,770 --> 01:03:30,800
ለማሳወቅ ስልጣን ተሰጥቶኛል።
አንተ የእኔ ፌዴሬሽን

1126
01:03:30,820 --> 01:03:32,740
ለመውሰድ ወስኗል
ጉዳዩ በይፋ...

1127
01:03:32,770 --> 01:03:34,490
እና መከላከያዎን በገንዘብ ለመደገፍ.

1128
01:03:34,600 --> 01:03:36,470
ሚስተር በርደን፣ ሌላ ማድረግ አልቻልንም!

1129
01:03:36,490 --> 01:03:38,390
የአባሎቻችን ጉጉት!

1130
01:03:38,420 --> 01:03:40,800
ፓትሲን አደረግነው
የክብር ምክትል ፕሬዝዳንት.

1131
01:03:40,990 --> 01:03:43,890
- እኛ ደግሞ...
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ…

1132
01:03:44,910 --> 01:03:47,650
ሂዱ!
በንግዱ ሁሉ ጠግቤያለሁ!

1133
01:03:47,850 --> 01:03:50,120
ይፋዊ ለመሆን ብፈልግ
ገንዘብ ለማሰባሰብ

1134
01:03:50,150 --> 01:03:52,500
ለከንቱ ፌደሬሽን
ስብ ፣ አሳውቅሃለሁ!

1135
01:03:52,630 --> 01:03:54,730
ሀገራዊ አደረጋችሁ
መዝናኛ ከምን

1136
01:03:54,760 --> 01:03:56,630
ሐቀኛ ብቻ ነበር ፣
ቀጥተኛ ጉዳይ!

1137
01:03:56,820 --> 01:03:59,060
እና ለመግፋት ሊጠቀሙበት ይፈልጋሉ
የደደቦችህ ማህበረሰብ!

1138
01:03:59,260 --> 01:04:00,680
ደህና ፣ የለኝም!

1139
01:04:00,880 --> 01:04:03,450
ጉዳዩን ብሸነፍ ወይም ብሸነፍ ግድ የለኝም!

1140
01:04:04,120 --> 01:04:05,600
በዚህ ምክንያት ሁሉንም ነገር አጣሁ።

1141
01:04:05,630 --> 01:04:08,430
ሥራዬን አጣሁ፣ አጣሁ
የወደፊት ህይወቴን አጣሁ…

1142
01:04:08,630 --> 01:04:09,840
ኦህ ውሰዳቸው።

1143
01:04:10,260 --> 01:04:12,370
ሚስተር በርደን፣ እንደዚህ አይነት ባህሪ ማሳየት አይችሉም!

1144
01:04:12,500 --> 01:04:14,050
እና እንደዚህ አይነት ነገሮችን መውሰድ አይችሉም!

1145
01:04:14,220 --> 01:04:17,150
ማህበረሰቤ ሊከላከልልህ ነው
ወደድንም ጠላህም!

1146
01:04:17,170 --> 01:04:18,460
ና ጌታዬ።

1147
01:04:34,910 --> 01:04:37,170
ፍጹም ተቀባይነት የለውም፣ ስለዚህ...

1148
01:04:37,320 --> 01:04:38,940
እዚያ ምንም ሳታይ ስትመለከት ለማየት።

1149
01:04:38,970 --> 01:04:41,430
ኮሎምበስ እየወሰዱ ነበር እንደ
የመጀመሪያ እይታውን አሜሪካን...

1150
01:04:41,460 --> 01:04:43,910
እና የእናንተ ውድ ምድጃ
በዚህ ውጊያ ላይ የተሰበረ.

1151
01:04:43,950 --> 01:04:45,470
ና, ውድ ሰው!

1152
01:04:45,510 --> 01:04:48,160
የሌሎችን እርዳታ እምቢ አትበል
በእናንተ ላይ ካሉት ሀዘኖች!

1153
01:04:48,360 --> 01:04:50,540
እና ለራስህ ተነሳ
ከሁሉም ሀይሎችህ ጋር...

1154
01:04:50,570 --> 01:04:52,030
ለሌሎች የምትቆምበት መንገድ።

1155
01:04:52,060 --> 01:04:54,890
ባልቴቶችና ወላጅ አልባዎች፣
ድሆች እና ረዳት የሌላቸው.

1156
01:04:55,100 --> 01:04:56,110
ያዳምጡ።

1157
01:04:57,510 --> 01:04:59,030
በቂ ችግር አመጣሁ።

1158
01:04:59,230 --> 01:05:00,240
አልፌያለሁ።

1159
01:05:00,310 --> 01:05:02,430
ምን እንደሚያደርጉ ግድ የለኝም
ጉዳዩን ማሸነፍ አልፈልግም።

1160
01:05:02,450 --> 01:05:04,430
ከእንግዲህ ማድረግ አልፈልግም።
ሚስ ቪክቶሪያን ለመጉዳት.

1161
01:05:04,460 --> 01:05:06,670
አህ፣ አንተ ታላቅ ልጅ ነህ፣ ሚስተር በርዶን።

1162
01:05:06,690 --> 01:05:08,580
እና በጣም ጥሩ ስጦታ ነው።
ልክ እንዳለህ።

1163
01:05:08,660 --> 01:05:10,890
ጽሑፉን አቅርቤዋለሁ አልኩህ?

1164
01:05:10,940 --> 01:05:13,120
ግድግዳው ላይ ነው,
በቅዱስነታቸው መካከል...

1165
01:05:13,150 --> 01:05:16,340
እና የቀለም ማስፋት
የድሃ ሄጋርቲ ያ ነበር?

1166
01:05:37,920 --> 01:05:41,650
ጭካኔ ነው፣ ያ ነው።
ያበስልኛል!

1167
01:05:44,270 --> 01:05:46,770
እንደዚህ ያለ ጣፋጭ ትንሽ ውሻ ፣ ውዴ።

1168
01:05:46,800 --> 01:05:47,800
አዎ!

1169
01:05:47,830 --> 01:05:51,010
ምን እንደማደርግ አውቃለሁ
ያ የባይኪ ፕሮቮስት.

1170
01:05:53,670 --> 01:05:57,240
- በውሻ ላይ እንደዚህ ያለ ነገር ማድረግ!
- መጥፎ ትርኢት!

1171
01:05:59,640 --> 01:06:02,080
እና ምስኪኑ ፓትሲ ይሞታል ...

1172
01:06:02,710 --> 01:06:07,860
ሃያ ሚሊዮን የትምህርት ቤት ልጆች
ማንበብ እና መታገልን ይማራሉ.

1173
01:06:09,900 --> 01:06:12,120
እምብዛም አይደለም ማለቴ ነው።
ጨዋታውን መጫወት ፣ ምን?

1174
01:06:12,150 --> 01:06:13,760
- ክሪኬት አይደለም!
- አይ.

1175
01:06:16,220 --> 01:06:17,300
የፓትሲ ጉዳይ።

1176
01:06:17,560 --> 01:06:21,660
የዘገበው መሆኑን ለመረዳት ተችሏል።
ፕሮቮስት ዊልያም ጎው የስራ መልቀቂያ...

1177
01:06:21,700 --> 01:06:24,140
በይፋ ተከልክለዋል።
ዛሬ በባይኪ.

1178
01:07:13,380 --> 01:07:14,490
ፍርድ ቤቱ!

1179
01:07:27,650 --> 01:07:28,850
እሱን አሳድጉት።

1180
01:07:29,190 --> 01:07:30,980
ቅጣቱን ፍራንክ በርደን አምጣ።

1181
01:07:31,030 --> 01:07:32,420
ፍራንክ ቡርዶንን አምጡ.

1182
01:07:33,050 --> 01:07:35,160
ራሴን አነሳሁ!

1183
01:07:35,560 --> 01:07:37,890
አንዳንድ ቀይ ቀሚሶችን ሰጥተውኝ ሊሆን ይችላል።
እና በኦርኬስትራ ውስጥ የመዘምራን ቡድን።

1184
01:07:37,910 --> 01:07:40,330
ይህ የሕግ ፍርድ ቤት ነው, አለ
ምንም ኦርኬስትራ ምንም.

1185
01:07:40,380 --> 01:07:42,690
- ከዚያም ሊኖር ይገባል.
- ዝም በል!

1186
01:07:46,890 --> 01:07:49,710
ለማተም እርምጃ እስከወሰድክ ድረስ
መግለጫ በጥንቃቄ ተዘጋጅቷል…

1187
01:07:49,740 --> 01:07:52,610
ተገቢ ያልሆነ ተጽዕኖ ለማሳደር
በፓርላማ ምርጫ በመራጮች ላይ...

1188
01:07:52,630 --> 01:07:54,940
በሙስና እና በህገ-ወጥ መንገድ
የ1895 የተግባር ህግ።

1189
01:07:55,060 --> 01:07:56,060
መቼ ነው?

1190
01:07:56,630 --> 01:07:57,750
1895 ዓ.ም.

1191
01:07:57,780 --> 01:07:59,270
ግን ያኔ አልተወለድኩም!

1192
01:07:59,680 --> 01:08:02,650
- ክሱን ተረድተሃል?
- ሞከርኩ.

1193
01:08:02,680 --> 01:08:04,230
እንደገና እንዲነበብ ይፈልጋሉ?

1194
01:08:04,260 --> 01:08:05,530
አይ አመሰግናለሁ።

1195
01:08:05,630 --> 01:08:07,980
ጥፋተኛ ነህ ወይ ጥፋተኛ አይደለሁም?

1196
01:08:08,010 --> 01:08:09,220
ችግር አለው?

1197
01:08:09,330 --> 01:08:11,240
ተከሳሹ ጥፋተኛ አይደለሁም ጌታዬ።

1198
01:08:11,450 --> 01:08:12,450
ያንን ያውቃሉ።

1199
01:08:12,680 --> 01:08:15,500
- መቀጠል እንችላለን?
- ለምን አይሆንም?

1200
01:08:15,710 --> 01:08:16,710
አመሰግናለሁ።

1201
01:08:16,940 --> 01:08:18,270
ለሮበርት አንድሪስ ይደውሉ።

1202
01:08:18,370 --> 01:08:19,880
ሮበርት አንድሪውስ!

1203
01:08:20,040 --> 01:08:21,490
ሮበርት አንድሪውስ!

1204
01:08:22,340 --> 01:08:23,930
ሮበርት አንድሪውስ!

1205
01:08:27,910 --> 01:08:31,110
- ፈጠን በል ፣ ዊሊ።
- ቪክቶሪያን ባገኝ እመኛለሁ።

1206
01:08:31,150 --> 01:08:33,360
ወይ እሷ፣ ለማንኛውም አትመጣም።

1207
01:08:34,420 --> 01:08:35,520
ዊሊ...

1208
01:08:35,690 --> 01:08:39,330
ጉዳያችሁን ስታሸንፉ
ሆራስ ፍቺውን ሊያቋርጥ ይችላል.

1209
01:08:39,900 --> 01:08:42,690
አንዳንድ ጊዜ ያለህ ይመስለኛል
አንድ የሞራል መርህ!

1210
01:08:42,890 --> 01:08:46,190
እና ከእውነት በቀር ሌላ ነገር የለም?
እና ከእውነት በቀር ምንም የለም።

1211
01:08:46,510 --> 01:08:48,650
- ሮበርት አንድሪውስ ነዎት?
- ነኝ!

1212
01:08:48,680 --> 01:08:50,930
አንተ አቀናባሪ ነህ፣ እየሰራህ ነው።
ለባይኪ አስተዋዋቂ?

1213
01:08:51,020 --> 01:08:51,900
ነኝ!

1214
01:08:51,930 --> 01:08:54,010
ከዚያ በህትመት ውስጥ ያቀናብሩት።
በወረቀቱ ላይ የሚታየው ጉዳይ?

1215
01:08:54,030 --> 01:08:55,040
አደርጋለሁ!

1216
01:08:55,080 --> 01:08:58,500
በጥያቄ ውስጥ ባለው ምሽት, የተሰጡት በ
ቅጣቱ የመጨረሻ ደቂቃ ጽሑፍ ለማዘጋጀት?

1217
01:08:58,520 --> 01:08:59,540
ነበርኩ!

1218
01:08:59,560 --> 01:09:01,360
ቅጣቱ የጽሁፉ ደራሲ ነበር?

1219
01:09:01,390 --> 01:09:02,660
ነበርኩ!

1220
01:09:02,870 --> 01:09:04,330
ዝምታ!

1221
01:09:06,530 --> 01:09:07,680
እንዴት ደፋርህ!

1222
01:09:08,300 --> 01:09:09,300
ጊዜ ለመቆጠብ እየሞከርኩ ነው።

1223
01:09:09,320 --> 01:09:11,390
አንድን ጉዳይ ስከላከል ደንበኛዬን እጠብቃለሁ።
እራሱን ለመምሰል.

1224
01:09:11,420 --> 01:09:12,940
አልጠየኩህም፤ እራሴን መከላከል እችላለሁ።

1225
01:09:12,960 --> 01:09:16,740
ሚስተር ቡርደን፣ 3000 ፓውንድ አለ።
ለመከላከያህ ወደፊት በFFFFF...

1226
01:09:16,770 --> 01:09:18,960
ያ የት እንደሚሄድ ሁላችሁም ታውቃላችሁ።

1227
01:09:19,330 --> 01:09:20,390
በእውነት!

1228
01:09:20,430 --> 01:09:22,320
ለኔ ተወው አቶ መንዚ።

1229
01:09:22,560 --> 01:09:25,080
ሚስተር በርደን፣ ማድረግ የለብህም።
ችሎቱን አቋርጥ።

1230
01:09:25,280 --> 01:09:26,280
ቀጥል።

1231
01:09:26,500 --> 01:09:29,100
ቅጣቱን እንዴት አወቅከው
የጽሁፉ ደራሲ ነበር?

1232
01:09:29,190 --> 01:09:31,290
የእሱ እንግሊዘኛ እና አጻጻፍ ነበር።

1233
01:09:31,420 --> 01:09:32,740
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

1234
01:09:32,770 --> 01:09:34,730
አንብበው ይገባሃል።

1235
01:09:39,740 --> 01:09:42,360
ችግሮች እንዳሉብህ ይገባኛል።
ጽሑፉን በመፍታት ላይ.

1236
01:09:42,380 --> 01:09:45,340
በተግባር ሀ
አካላዊ አለመቻል.

1237
01:09:45,390 --> 01:09:47,770
ህትመቱን እንደላኩ እርግጠኛ ነዎት
ቅጣቱ ምን ፃፈ?

1238
01:09:47,800 --> 01:09:49,020
በእርግጥ አድርጓል!

1239
01:09:50,720 --> 01:09:52,690
- ዝም በል!
- እኔ ራሴ ማረጋገጫውን አስተካክያለሁ!

1240
01:09:52,720 --> 01:09:53,650
አንደበትህን ያዝ!

1241
01:09:53,670 --> 01:09:55,400
ደህና፣ አላልኩም ብለህ አትጠቁም።
የጻፍኩትን ጻፍ።

1242
01:09:55,420 --> 01:09:56,320
ሽሽ.

1243
01:09:56,350 --> 01:09:58,750
በእውነት መናገር አለብህ
ደንበኛህ፣ አቶ መንዚስ።

1244
01:09:58,790 --> 01:10:01,260
ጌታዬ ለአንተ ተወው አልከኝ።

1245
01:10:01,490 --> 01:10:03,210
የማይገባ አትሁን።

1246
01:10:04,160 --> 01:10:05,550
ዝምታ!

1247
01:10:05,870 --> 01:10:09,450
የሚቀጥለው ሰው የሚስቅ, ይሆናል
ከዚህ ፍርድ ቤት ወጣ ።

1248
01:10:14,170 --> 01:10:15,170
አዎን ጌታዪ።

1249
01:10:15,200 --> 01:10:16,200
ቪኪ!

1250
01:10:16,400 --> 01:10:17,400
ለምን...

1251
01:10:17,510 --> 01:10:18,880
የማትመጣ መስሎኝ ነበር።

1252
01:10:19,090 --> 01:10:20,480
ሌላ ምን ማድረግ እችላለሁ?

1253
01:10:20,500 --> 01:10:22,060
ናፍቀሽኛል ቪኪ።

1254
01:10:22,420 --> 01:10:25,520
ማግኘታችሁ ጨዋ ነበር።
ከእርሱ... ራቅ።

1255
01:10:25,710 --> 01:10:27,410
እሱን ቪኪ እየተሳሳትክ ነው።

1256
01:10:27,510 --> 01:10:30,090
እሱ እራሱን የሚፈልግ ትንሽ ተንኮለኛ ብቻ ነው።

1257
01:10:30,130 --> 01:10:31,510
እሱ ምንም ዓይነት አይደለም.

1258
01:10:31,630 --> 01:10:33,400
ምንም አላደረገም
እሱን አልገፋኸውም።

1259
01:10:33,420 --> 01:10:35,970
እና ይህን ጉዳይ እያመጣህ ነው።
በቀላሉ የራስዎን ኩራት ለማርካት.

1260
01:10:36,000 --> 01:10:36,900
ገባኝ!

1261
01:10:36,930 --> 01:10:38,620
ስለዚህ አሁንም ተወስደዋል
ከባልንጀራው ጋር ።

1262
01:10:38,820 --> 01:10:41,790
ደህና፣ ማወቅ ያስደስትሃል
በዚህ ጊዜ ያገኘሁት የት ነው.

1263
01:10:41,990 --> 01:10:42,990
አባት!

1264
01:10:43,980 --> 01:10:46,210
- እርስዎ ማርጋሬት ትዊን ነዎት?
- በእርግጥ!

1265
01:10:46,230 --> 01:10:48,910
እባካችሁ... አዎ ወይም አይደለም ብቻ መልሱ።

1266
01:10:48,930 --> 01:10:49,980
እሺ

1267
01:10:50,410 --> 01:10:53,110
እንደ ፓርላማ ተቀጥረሃል
ገረድ በፕሮቮስት ጎው?

1268
01:10:53,140 --> 01:10:54,220
ትላለህ!

1269
01:10:54,250 --> 01:10:58,450
ምን ማለት ነው
ይህ አገላለጽ "አንተ ትላለህ"?

1270
01:10:59,220 --> 01:11:00,220
እሺ...

1271
01:11:00,420 --> 01:11:01,470
ጌታዬ...

1272
01:11:01,970 --> 01:11:06,100
ልክ እንደ አሜሪካዊ ተወላጅ አረፍተ ነገር ነው።
የሚጸጸት ገንዘብ ያገኘ...

1273
01:11:06,120 --> 01:11:09,690
በሕዝባችን ቋንቋ በኩል
የከተማው ህዝብ ተንኮለኛ ኤጀንሲ።

1274
01:11:09,750 --> 01:11:12,260
እና ይሆናል ፣ እንድረዳው ተሰጥቶኛል ፣
ለማመልከት የተቀጠረ…

1275
01:11:12,280 --> 01:11:15,910
በአእምሮ ውስጥ የጥርጣሬ ሁኔታ
የተናጋሪው፣ ስለ...

1276
01:11:16,040 --> 01:11:19,770
ትክክለኛነት ወይም ታማኝነት
የሚል መግለጫ ሰጥቷል።

1277
01:11:21,640 --> 01:11:23,190
ኦ፣ አዎ?

1278
01:11:58,370 --> 01:11:59,620
ሆኖሪያ ሄጋርቲ!

1279
01:11:59,650 --> 01:12:01,830
አሁን እዚህ ነኝ እኔ ሳሬ!
ጣሪያውን ከፍ አያድርጉ!

1280
01:12:01,860 --> 01:12:03,610
ፍርድ ቤቱ እየጠበቀ ነው። የት
በምድር ላይ ነበርክ?

1281
01:12:03,630 --> 01:12:05,450
ፓሲዬን በአረጋውያን መንከባከቢያ ቤት ማግኘት ነበረብኝ።

1282
01:12:05,480 --> 01:12:08,830
ህዝባዊነቱ ነርቭ ላይ ደረሰ
እና እረፍት ማግኘት ነበረበት.

1283
01:12:08,870 --> 01:12:11,650
ስድስት ወር ባለማግኘታችሁ እድለኛ ነዎት
በፍርድ ቤት ንቀት.

1284
01:12:11,680 --> 01:12:13,620
እንግዲህ ስለ ስድስቱ ወራት አላውቅም...

1285
01:12:13,640 --> 01:12:15,810
ግን ንቀቴን በትክክል አገኘሁ!

1286
01:12:19,370 --> 01:12:21,460
- እና እውነቱን እናገራለሁ ...
- እውነቱን ተናገር.

1287
01:12:21,480 --> 01:12:22,770
- እውነቱን ሁሉ...
- ሙሉውን እውነት።

1288
01:12:22,800 --> 01:12:24,880
- እና ከእውነት በቀር ምንም.
- ከእውነት በቀር ምንም የለም።

1289
01:12:24,890 --> 01:12:26,390
- አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ።

1290
01:12:26,940 --> 01:12:30,230
አምናለው ስምህ ሆኖሪያ ጋኪን ነው።

1291
01:12:30,300 --> 01:12:31,060
ወይም ሄጋርቲ።

1292
01:12:31,090 --> 01:12:33,540
ኧረ ሃሳብህን ወስን።
ሰው, እሱም ሄጋርቲ ነው, እሱ ነው.

1293
01:12:33,730 --> 01:12:37,770
አሁን በምሽቱ ውይይት ላይ
ወደ ሚስተር ጎው ቤት ጎበኘህ።

1294
01:12:37,870 --> 01:12:40,420
- Clydeview, McCullan ረድፍ.
- በቂ አድርጌያለሁ!

1295
01:12:40,680 --> 01:12:42,410
ያንን ምሽት ለማስታወስ ምክንያት ነዎት።

1296
01:12:42,430 --> 01:12:43,600
ምክንያቱ!

1297
01:12:43,620 --> 01:12:45,950
እና እያንዳንዱን እርምጃ እየመታ ወደ ኋላ እየገፋኝ!

1298
01:12:45,970 --> 01:12:49,340
እና ትልቅ ቁስል ደረሰብኝ
በሰማያት ውስጥ የቀስተ ደመና ቀለም.

1299
01:12:49,360 --> 01:12:52,110
እስካሁን አልጠፋም ፣
ብቻ ማየት ከቻልክ ተመልከት…

1300
01:12:52,130 --> 01:12:53,790
አዎ፣ ግን ስለዚህ ጉዳይ በፍጹም አታስብ።

1301
01:12:53,820 --> 01:12:55,830
ኦህ ፣ ማውራት ቀላል ነው…

1302
01:12:56,890 --> 01:12:59,290
- እባክህ መግባት አልቻልኩም?
- በጉዳዩ ላይ የእርስዎ ተሳትፎ ምንድነው?

1303
01:12:59,310 --> 01:13:00,460
- አዎ ፣ ግን እኔ…
- አይ ፣ አይ…

1304
01:13:00,490 --> 01:13:02,690
እስክትጠራ ድረስ መጠበቅ አለብህ።

1305
01:13:02,880 --> 01:13:03,900
እና አሁን...

1306
01:13:03,930 --> 01:13:06,140
ምሽት ላይ ደርሰናል ...

1307
01:13:06,250 --> 01:13:09,180
በ Mr.
የጎው ቤት።

1308
01:13:09,390 --> 01:13:10,280
አሁን ንገረኝ

1309
01:13:10,300 --> 01:13:13,940
በእለቱ ተከሳሹ ተናገረ
በፕሮቮስት ላይ ያለው ጥላቻ?

1310
01:13:13,970 --> 01:13:17,120
በእርግጠኝነት ሁሉም እንስሳት, እና አንበሶች የተሻሉ ናቸው
ከበግ ጠቦት ይልቅ ፕሮቮስትን ይቃወማሉ።

1311
01:13:17,140 --> 01:13:18,270
አመሰግናለሁ, ያ ያደርገዋል.

1312
01:13:18,310 --> 01:13:21,470
አቶ መንዚስ ትመኛለህ
ምስክሩን ለመጠየቅ?

1313
01:13:22,610 --> 01:13:23,910
በእርግጠኝነት አይደለም, ጌታዬ.

1314
01:13:23,950 --> 01:13:26,040
በእርግጥ እኔ እየጠበቅኩ ነበር
በምችለው ሁሉ ትዕግስት

1315
01:13:26,060 --> 01:13:28,230
ዘውዱ ለምን እንደሆነ ለመስማት ያስፈልጋል
ይልቁንስ ይህንን ጠርቷል…

1316
01:13:28,280 --> 01:13:29,680
የማይገባ ሴት።

1317
01:13:29,710 --> 01:13:31,660
ኦ! ፓትሲ!

1318
01:13:31,790 --> 01:13:33,240
የጠራኝን ሰምተሃል?

1319
01:13:33,310 --> 01:13:36,490
- አዎ መቆም አለባት።
- እግዚአብሔር ይባርክህ ክብርህ።

1320
01:13:36,640 --> 01:13:38,060
እና ሴትነቷ...

1321
01:13:38,080 --> 01:13:40,440
ከሆነ እንደዚህ አይነት እድለኛ ሴት አለች…

1322
01:13:40,580 --> 01:13:42,430
ከቅዱስነትዎ ጋር ለመጋባት።

1323
01:13:43,080 --> 01:13:45,050
ሚካኤል ካሲዲ።

1324
01:13:45,070 --> 01:13:48,190
ከጉልበቱ ወደ እሱ
ትከሻ የበግ ውሻ ነው ...

1325
01:13:48,300 --> 01:13:52,190
ግን የቼሻየር አፈሙዝ አገኘ
እና የዶሮ ስፓኒየል ጆሮዎች.

1326
01:13:52,400 --> 01:13:54,950
ግን አገላለጹ ነው።
የአየርላንድ ቴሪየር...

1327
01:13:55,140 --> 01:13:58,190
እና እሱ ይይዛል
ጅራት እንደ ፖሜራኒያን.

1328
01:13:58,290 --> 01:14:01,400
እና እሱ አዝኖታል ፣
የፑድል ክቡር ዓይኖች.

1329
01:14:01,600 --> 01:14:04,040
በእውነቱ እሱ ብዙ ውሻ አይደለም ...

1330
01:14:04,070 --> 01:14:09,040
ግን የሁሉም ውሾች ማጠቃለያ
በእነዚህ አገሮች በአራት እግሮች ዞረ።

1331
01:14:09,060 --> 01:14:11,710
- እና ምን ዋጋ አለው?
- ስድስት ሽልንግ እና ስምንት ሳንቲም.

1332
01:14:11,910 --> 01:14:12,860
ጌታዬ...

1333
01:14:12,880 --> 01:14:14,750
ከጉዳዩ ጋር ምን አገናኘው?

1334
01:14:14,790 --> 01:14:17,190
ምክንያቶችን እያቋቋምኩ ነው።
በማስወገድ ሂደት.

1335
01:14:17,220 --> 01:14:21,440
መላውን ህዝብ ማጥፋት አለብዎት
የብሪቲሽ ደሴቶች እና የአየርላንድ ነፃ ግዛት?

1336
01:14:21,640 --> 01:14:23,510
ጌታዬ ይህንን ምስክር እቃወማለሁ።

1337
01:14:23,600 --> 01:14:24,600
አላደርግም።

1338
01:14:26,750 --> 01:14:29,130
- ምን አልክ?
- ተቃውሞ የለኝም አልኩኝ።

1339
01:14:29,160 --> 01:14:31,490
- ዝም ትላለህ?
- በትክክል ፣ ሙሉ በሙሉ አይደለም።

1340
01:14:31,520 --> 01:14:33,460
- ጉዳዩን እተወዋለሁ።
- ጥሩ።

1341
01:14:33,660 --> 01:14:35,770
በእውነት! ጌታዬ ሆይ!

1342
01:14:35,840 --> 01:14:38,540
አሁን፣ አሁን፣ ሚስተር በርደን፣ መናገር የለብህም።
እንደዛ ፣ ታውቃለህ?

1343
01:14:38,640 --> 01:14:41,000
በጣም ወጣት እንደሆንክ ተረድቻለሁ።

1344
01:14:41,310 --> 01:14:44,510
እና አንዳንድ ጊዜ መረዳት ያቅተኛል።
ወጣቱ ትውልድ.

1345
01:14:44,570 --> 01:14:46,950
ምንም አይነት ሚዛን, መረጋጋት የሌለበት ይመስላል.

1346
01:14:46,990 --> 01:14:50,140
በሚወዛወዝ ሙዚቃ ምን ፣
አውቶማቲክ የቁማር ማሽኖች...

1347
01:14:50,190 --> 01:14:52,980
እና የተሰጠው ማበረታቻ
ወደ ስራ ፈትነት እና ማጣት

1348
01:14:53,010 --> 01:14:55,740
በእንግሊዝ መኖር
ብሮድካስቲንግ ኮርፖሬሽን.

1349
01:14:55,920 --> 01:14:57,950
ምን እየስቅክ ነው አቶ መንዚ?

1350
01:14:58,150 --> 01:14:59,530
እየስቅኩ ነበር ጌታዬ?

1351
01:14:59,690 --> 01:15:01,440
አንድ ዓይነት የእጅ ምልክት አድርገዋል
ከእርስዎ ባህሪያት ጋር ...

1352
01:15:01,470 --> 01:15:04,220
እኔ ሁልጊዜ እንደ አንድ የወሰድኩት
የመዝናኛ መግለጫ.

1353
01:15:04,360 --> 01:15:07,160
የሚያስቅ ነገር አላውቅም
እኔ እያልኩ ነው።

1354
01:15:07,230 --> 01:15:08,700
ጌታዬ ሆይ ያንተን ቃል በጭንቅ አልጠቅስም።

1355
01:15:08,720 --> 01:15:11,240
ምናልባት ትቆጠብ ይሆናል።
እስክታገኝ ድረስ እያንኮታኮተች።

1356
01:15:11,260 --> 01:15:13,700
እራስዎን ይበልጥ ተስማሚ በሆነ ሁኔታ ውስጥ
ለዚያ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ቦታ.

1357
01:15:13,730 --> 01:15:15,590
ከአክብሮት ጋር, የእርስዎ
ጌትነት አላግባብ ተያዘ

1358
01:15:15,600 --> 01:15:16,990
ትክክለኛው ተፈጥሮ
በምልክት...

1359
01:15:17,020 --> 01:15:18,860
በየትኛው ጌታነትህ
በመጥቀስ ተደስቷል።

1360
01:15:18,980 --> 01:15:20,440
ጉዳዩ እኔ...

1361
01:15:20,740 --> 01:15:22,520
አጥብቄ እያዛጋሁ ነበር።

1362
01:15:22,720 --> 01:15:24,310
በእርግጥ አቶ መንዚስ?

1363
01:15:24,330 --> 01:15:27,010
ምናልባት ጌትነትህ አሁን ይሆናል።
አነጋገርዎን ይከልሱ

1364
01:15:27,040 --> 01:15:29,110
እንደ ተስማሚ ቦታ
ለዚያ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ.

1365
01:15:29,280 --> 01:15:32,890
ብተወሳኺ፡ ኣቶ መንእሰያት፡ ንሕናውን ንሕናውን ክንርእዮ ንኽእል ኢና
ይህ ቦታ ተስማሚ የሆነበት ጥቅም ላይ ይውላል ...

1366
01:15:32,920 --> 01:15:34,780
ይህን ለማድረግ በጣም ተዘጋጅቻለሁ።

1367
01:15:34,960 --> 01:15:37,290
አንደኛ ነገር ነው።
ለአካል ብቃት እንቅስቃሴ ተስማሚ

1368
01:15:37,320 --> 01:15:39,700
የእርስዎ የማያጠራጥር ችሎታ
እንደ መከላከያ ምክር ቤት.

1369
01:15:39,880 --> 01:15:42,780
እኔ ልገልጸው የምችለው ተሰጥኦ
አላስተዋለውም።

1370
01:15:42,810 --> 01:15:45,830
በግልጽ ተቀጠረ
በዚህ ልዩ ጉዳይ ላይ.

1371
01:15:46,270 --> 01:15:47,400
ጌታዬ...

1372
01:15:47,500 --> 01:15:49,750
የጌትነትህ አስተያየት
ደካማ አቅሜ…

1373
01:15:49,770 --> 01:15:52,000
በሁሉ እንደምለው ተገለፀ
ቅንነት ከ terseness ጋር

1374
01:15:52,020 --> 01:15:54,070
እና ግልጽነት ናቸው
ምስጋና ለስኮትላንድ ባር...

1375
01:15:54,100 --> 01:15:57,050
አማራጭ አጥቶኛል።
ከጉዳዩ ከማስወገድ ይልቅ.

1376
01:15:57,070 --> 01:15:58,610
ክፉኛ ተሰድቤያለሁ።

1377
01:15:58,810 --> 01:15:59,770
ምልካም እድል!

1378
01:15:59,800 --> 01:16:01,010
ግን አቶ መንዝ...

1379
01:16:01,460 --> 01:16:03,100
ዝምታ!

1380
01:16:03,330 --> 01:16:05,790
እና አሁን ጌታዬ ራሴን መከላከል እችላለሁን?

1381
01:16:05,820 --> 01:16:07,390
እሺ እኔ ልከለክልሽ አልችልም።

1382
01:16:07,590 --> 01:16:10,050
ከመርከቧ ሊወጡ ይችላሉ።
እና ወደ ጠበቃዎ ይቅረቡ።

1383
01:16:10,260 --> 01:16:13,740
- ይህ የሚጎዳ ይመስልዎታል ...
- FFFFFን በመወከል...

1384
01:16:13,760 --> 01:16:15,270
አትተፋኝ ጌታዬ!

1385
01:16:15,290 --> 01:16:18,460
- ግን አየህ...
- ሌላ ቃል መስማት አልፈልግም።

1386
01:16:22,340 --> 01:16:24,850
- ምን ሆነ፧
- ዊሊ ፣ ቡርዶን እራሱን እየጠበቀ ነው!

1387
01:16:24,890 --> 01:16:25,530
ምን?

1388
01:16:25,560 --> 01:16:28,710
ሞኝ እያለ ቀኑን አቋርጠዋል
ጠበቃውን ያማክራል።

1389
01:16:28,920 --> 01:16:30,530
በመስማቴ ደስ ብሎኛል!

1390
01:16:35,340 --> 01:16:36,630
- ሀሎ!
- ሀሎ።

1391
01:16:37,020 --> 01:16:39,550
- ቪኪ!
- ወደ ውስጥ መግባቱ ጥሩ ነው።

1392
01:16:39,860 --> 01:16:41,460
እንደገና ልታየኝ እንደማትፈልግ አስብ ነበር።

1393
01:16:41,480 --> 01:16:44,240
- ይህ የሕዝብ ፍርድ ቤት ነው አይደል?
- ስለዚህ ተሰቅዬ ልታየኝ መጣህ።

1394
01:16:44,250 --> 01:16:45,350
ይመስላል።

1395
01:16:45,520 --> 01:16:47,450
ለማድረግ የቆረጡ ይመስላሉ።
ጉዳይህን ጣል።

1396
01:16:47,480 --> 01:16:48,960
የኔ ጉዳይ ነው አይደል?

1397
01:16:49,980 --> 01:16:51,750
ሞኝ አትሁን ፍራንክ።

1398
01:16:53,340 --> 01:16:54,730
ፍራንክ ስትለኝ እሰማለሁ?

1399
01:16:54,760 --> 01:16:58,300
እዚህ፣ እዚህ፣ ከአንድ ምስክር ጋር መነጋገር አይችሉም
ለአቃቤ ህግ.

1400
01:16:58,490 --> 01:16:59,780
ምስክር ነህ?

1401
01:16:59,950 --> 01:17:00,840
ደህና ፣ አዎ እኔ ነኝ ፣ ግን…

1402
01:17:00,850 --> 01:17:02,910
አባትህ እንዳለው አይቻለሁ
አሁን ወደ እሱ ጎትቶ!

1403
01:17:02,930 --> 01:17:04,310
እንደዚህ ያሉ ነገሮችን አያዩ!

1404
01:17:04,390 --> 01:17:06,570
ልረዳው አልችልም እና ነበርኩ
በዘውዱ እና እኔ...

1405
01:17:06,590 --> 01:17:09,020
ተረድቻለሁ፣ መብት አለህ
በትክክል ለመናገር እና የሚወዱትን ያድርጉ.

1406
01:17:09,050 --> 01:17:10,850
ሚስተር ቡርዶን ስመለከት ነበር።
በሁሉም ቦታ ለእርስዎ.

1407
01:17:10,870 --> 01:17:12,980
አሁን ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ?

1408
01:17:13,060 --> 01:17:14,780
በትክክል ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ!

1409
01:17:21,310 --> 01:17:22,310
አባት...

1410
01:17:22,340 --> 01:17:24,170
እለምንሃለሁ፣ በዚህ ጉዳይ እንዳትቀጥል...

1411
01:17:24,190 --> 01:17:25,900
ምን?
በእርግጥ እኔ ወደ እሱ እቀጥላለሁ!

1412
01:17:25,930 --> 01:17:28,610
ባልሆንኩበት ሁኔታ የኔ ጉዳይ አይደለም
ግን ዘውዱ ያደርጋል።

1413
01:17:28,690 --> 01:17:30,310
ፍርድ ቤቱ በችሎት ላይ ነው!

1414
01:17:30,630 --> 01:17:33,100
ሕጉ በሥራ ላይ ውሏል
እና ህጉ መስራት አለበት.

1415
01:17:33,120 --> 01:17:34,820
መረጋገጥ አስባለሁ!

1416
01:17:36,180 --> 01:17:37,800
አባት ሆይ፣ አንተ እኔን መስማት አለብህ!

1417
01:17:37,820 --> 01:17:39,340
ዊሊ ምንም አይነት ማስታወቂያ አትውሰዳት።

1418
01:17:39,410 --> 01:17:40,670
ዊሊያም ጎው!

1419
01:17:40,800 --> 01:17:42,340
ዊሊያም ጎው!

1420
01:17:49,210 --> 01:17:50,450
አይ፣ አይሆንም።

1421
01:17:52,110 --> 01:17:53,950
ኦህ፣ ሚስተር ስኪርቪንግ፣ ልትረዳኝ ትችላለህ?

1422
01:17:54,040 --> 01:17:56,800
ወደ ፍርድ ቤቱ መግባት አለብኝ እነሱም
ምስክር ስለሆንኩ አይፈቅድልኝም።

1423
01:17:56,820 --> 01:17:57,900
አየዋለሁ።

1424
01:17:58,070 --> 01:18:00,390
እንዲያው እንዲጠመዱ አደርጋቸዋለሁ እና ሾልከው ገቡ።

1425
01:18:00,420 --> 01:18:02,690
- ኦ, አመሰግናለሁ.
- ቪክቶሪያ ፣ ስማ…

1426
01:18:02,980 --> 01:18:05,170
ስለ Lisbeth በጭንቅ አታስብ።

1427
01:18:05,650 --> 01:18:07,160
- አላደርገውም።
- ዶናልድ!

1428
01:18:07,280 --> 01:18:08,280
አዎን ጌታዪ፧

1429
01:18:08,310 --> 01:18:09,330
እንዴት ነው የምትይዘው?

1430
01:18:09,370 --> 01:18:11,890
- ኦህ ፣ ቦኒ ሰው ፣ ቦኒ!
- ደህና ፣ ደህና!

1431
01:18:11,920 --> 01:18:15,040
ንገረኝ ያቺ ልጅሽ እንዴት ናት
በባሌት ዳንስ መቀጠል?

1432
01:18:15,140 --> 01:18:18,230
ኦህ ፣ ኃያል ታላቅ ፣ እሷ ሥዕል ብቻ ናት!

1433
01:18:19,180 --> 01:18:21,290
በአጭሩ እርስዎ በጣም ጠንካራ ነዎት
ለማመን ምክንያት…

1434
01:18:21,320 --> 01:18:24,620
ሆን ተብሎ ሰለባ እንደሆናችሁ
እና የማያቋርጥ ስደት.

1435
01:18:24,640 --> 01:18:26,460
- በፍጹም!
- አመሰግናለሁ።

1436
01:18:27,280 --> 01:18:29,140
ሚስተር ቡርደን፣ ትጠይቃለህ?

1437
01:18:29,320 --> 01:18:30,750
አደርገዋለሁ እላለሁ።

1438
01:18:32,720 --> 01:18:34,330
ዝምታ!

1439
01:18:38,630 --> 01:18:39,770
አሁን አቶ ጎው...

1440
01:18:40,080 --> 01:18:42,470
ይህ ስደት የሚባል ነገር መቼ ተጀመረ?

1441
01:18:42,510 --> 01:18:45,340
እሽግ ጅል ባደራጀህበት ምሽት
ስብሰባዬን ለማፍረስ።

1442
01:18:45,360 --> 01:18:46,810
ኦህ ፣ አይሆንም ፣ ከዚያ በፊት።

1443
01:18:47,000 --> 01:18:49,580
ስለ ጽሑፌስ ፣ ያ አልነበረም
የስደቱ አካል?

1444
01:18:49,600 --> 01:18:52,370
- በእርግጠኝነት ነበር.
- ከዚያ እንደገና እጠይቅሃለሁ።

1445
01:18:52,610 --> 01:18:54,670
ስደቱ መቼ ተጀመረ?

1446
01:18:54,690 --> 01:18:57,610
መቼ ነው እንድል የምትፈልጉት ብዬ እገምታለሁ።
ወይዘሮ ሄጋርቲ ወደ ቤቴ መጣች።

1447
01:18:57,640 --> 01:18:58,440
በትክክል።

1448
01:18:58,520 --> 01:18:59,940
በጣም ተዘናግታ ወደ አንተ መጣች።

1449
01:18:59,970 --> 01:19:02,630
ምንም ጥርጥር የለውም. ግን ቅሬታዋን አልወሰደችም።
ወደ ትክክለኛው ሩብ.

1450
01:19:02,650 --> 01:19:03,650
እሷ አይደለችም?

1451
01:19:03,720 --> 01:19:05,950
ፕሮቮስት አልነበርክም?
የህዝቡ አባት?

1452
01:19:05,980 --> 01:19:09,940
አዎ፣ ግን በአጋጣሚ ከተጨነቅኩ...
የፈነዳ የቧንቧ መስመር...

1453
01:19:10,230 --> 01:19:12,750
ጭንቀቴን አልወስድም።
ለጠቅላይ ሚኒስትሩ።

1454
01:19:12,960 --> 01:19:15,460
የቧንቧ ሰራተኛ በሆነ መንገድ አገኛለሁ።
ስለ መናገር ጌታዬ።

1455
01:19:15,560 --> 01:19:17,260
ደህና ፣ በአነጋገር ፣ ጌታዬ…

1456
01:19:17,320 --> 01:19:19,560
ወይዘሮ ሄጋርቲ ምናልባት አስበው ይሆናል።
የቧንቧ ሰራተኛ ነበርክ።

1457
01:19:19,590 --> 01:19:20,910
ሚስተር በርዶን።

1458
01:19:21,340 --> 01:19:23,000
ዝምታ!

1459
01:19:24,620 --> 01:19:26,750
ስለዚህ ወይዘሮ ማግስት ተገረሙ።
ሄጋርቲስ

1460
01:19:26,770 --> 01:19:28,870
ጉብኝት ፣ ስብሰባዎ ጊዜ
አንተን ለመስማት ፈቃደኛ አልሆነም።

1461
01:19:28,910 --> 01:19:30,510
በባይኪ ምንም አያስደንቀኝም።

1462
01:19:30,530 --> 01:19:32,280
ስለዚህ አላደነቁም።
አንተ እነሱ ዲሽ አንድ

1463
01:19:32,290 --> 01:19:34,180
ጠንካራ መስመር ከ ሀ
የ humbug hoots መዘመር.

1464
01:19:34,320 --> 01:19:35,630
ጌታዬ፡ እቃወማለሁ።

1465
01:19:35,880 --> 01:19:37,940
ሚስተር በርደን፣ ብዙ ጊዜ ነበረኝ።
ይህን ለማስጠንቀቅ

1466
01:19:37,970 --> 01:19:40,100
ዓይነት ተጽዕኖ እያሳደረ ነው።
በጣም ተገቢ ያልሆነ.

1467
01:19:40,130 --> 01:19:42,260
በጣም መጥፎ በእውነቱ። ቀጥል።

1468
01:19:42,400 --> 01:19:45,840
ስለዚህ ብስጭትህን አውጥተሃል
በድሃ ሴት እና በውሻዋ ላይ.

1469
01:19:46,040 --> 01:19:48,120
- ባሮዋን ወስደሃል.
- ምንም አላደረኩም!

1470
01:19:48,150 --> 01:19:50,460
- ድሀ ሴት ስለመሆኑ...
- ባሮዋን ወስደሃል.

1471
01:19:50,480 --> 01:19:52,080
እሷ በጣም ጥሩ የሆነች ትመስላለች.

1472
01:19:52,100 --> 01:19:54,290
ይህ የእርሷ ስም ማጥፋት አይደለም አቶ ጎው?

1473
01:19:59,500 --> 01:20:02,500
ሰምተህ መላውን ከተማ ለምን ታስባለህ?
በድንገት ተቃወመህ?

1474
01:20:02,530 --> 01:20:04,740
ሆን ብለህ እራስህን ስለተከልክ
ችግር ለመፍጠር.

1475
01:20:04,760 --> 01:20:06,160
አላማዬ ምን መሰላችሁ
ለዛ ነበር?

1476
01:20:06,180 --> 01:20:07,430
እንዴት ማወቅ አለብኝ?

1477
01:20:07,450 --> 01:20:09,160
ራስን ማስተዋወቅ, ማሰብ አለብኝ.

1478
01:20:09,280 --> 01:20:11,600
ያደረኩት እኔ ስለሆንኩ ነው።
ተራ ሰው።

1479
01:20:11,710 --> 01:20:13,400
ጉልበተኛና ፈሪ ሳይ...

1480
01:20:13,430 --> 01:20:15,890
ሚስተር በርዶን እራስህን አድርግ
ጉዳይህን እየወረወርክ ነው።

1481
01:20:15,910 --> 01:20:17,190
እውነቱን ለማውጣት እየሞከርኩ ነው!

1482
01:20:17,350 --> 01:20:18,660
ለምን ሰው ሊሆን አይችልም?

1483
01:20:18,690 --> 01:20:21,840
ለምን ስደት ላይ ሹልክ ብላ ትሄዳለህ
መበለቶች እና ትናንሽ ሞንጎሎች ውሾች?

1484
01:20:21,870 --> 01:20:24,190
- ጌታዬ, እቃወማለሁ.
- ለራስህ ስትል እራስህን ተቆጣጠር።

1485
01:20:24,210 --> 01:20:26,420
ከማንም ጋር እነሳለሁ።
ማን ቀበቶ በላይ ይመታል.

1486
01:20:26,440 --> 01:20:27,700
ከቀበቶ በታች ማን መታህ?

1487
01:20:27,770 --> 01:20:29,130
- አድርገሃል።
- በምን መንገድ?

1488
01:20:29,150 --> 01:20:31,070
እስከመጨረሻው ትል ነበር።
በቤተሰቤ ክበብ ውስጥ…

1489
01:20:31,090 --> 01:20:31,870
ይህን አቁም!

1490
01:20:31,910 --> 01:20:33,350
የአንተ አይኖረኝም...

1491
01:20:33,370 --> 01:20:34,950
በዚህ ፍርድ ቤት ውስጥ የተጠቀሰው የቤተሰብ ክበብ።

1492
01:20:34,980 --> 01:20:36,030
አይኖርህም!

1493
01:20:36,140 --> 01:20:38,580
ትንሽ ብታሳይ
ጥሩ ስሜት ቀደም ብሎ…

1494
01:20:38,600 --> 01:20:39,740
አቁም፣ አቁም

1495
01:20:39,870 --> 01:20:42,590
ይህ ሁሉ ስለ Mr.
የጎው ቤተሰብ ክበብ?

1496
01:20:42,780 --> 01:20:43,750
ጠይቁት!

1497
01:20:43,780 --> 01:20:45,800
ጌታዬ, ዋቢው
ለአቶ ጎው መሆን አለበት።

1498
01:20:45,830 --> 01:20:47,920
ሴት ልጅ ፣ ምስክር ነች
የአቃቤ ህግ.

1499
01:20:47,940 --> 01:20:49,840
አዎን ጌታዬ እንደዛ አይነት ሰው ነው።

1500
01:20:49,870 --> 01:20:51,830
- ሚስተር ቡርዶን!
- ግን አሳፋሪ ነው!

1501
01:20:51,850 --> 01:20:53,660
- ጸጥታ!
- ዝም አልልም!

1502
01:20:53,690 --> 01:20:55,540
ቀጥሎ እደውላታለሁ ጌታዬ።

1503
01:20:55,750 --> 01:20:56,860
አይ፣ አይደለህም!

1504
01:20:58,830 --> 01:21:00,330
ዝምታ!

1505
01:21:04,380 --> 01:21:05,950
አንተ እዚህ ውጣ።

1506
01:21:19,380 --> 01:21:20,380
አሁን።

1507
01:21:20,410 --> 01:21:22,210
ማን ነህ እና ምን አልክ?

1508
01:21:22,240 --> 01:21:25,210
እኔ የአቶ ጎው ልጅ ነኝ አልኩት
ለምስክርነት እየተጠራሁ አልነበረም።

1509
01:21:25,270 --> 01:21:26,380
ለምን አትጸልዩ?

1510
01:21:26,570 --> 01:21:27,790
ምክንያቱም ማስረጃ ማቅረብ አልችልም።

1511
01:21:27,810 --> 01:21:29,550
አዎ ይችላሉ ፣ ስለዚያ እናያለን!

1512
01:21:29,590 --> 01:21:31,750
- ኦ, ግን አልችልም!
- እና ለምን አይሆንም?

1513
01:21:32,490 --> 01:21:33,530
ምክንያቱም...

1514
01:21:33,650 --> 01:21:36,570
የተከሰሰው... እኔና ባልና ሚስት ነን!

1515
01:21:39,820 --> 01:21:41,360
ዝምታ!

1516
01:21:43,810 --> 01:21:45,460
ግን ይህ እውነት ነው?

1517
01:21:46,420 --> 01:21:47,420
አዎ!

1518
01:21:48,980 --> 01:21:51,840
ጌታዬ... ችሎት እንዲቆይ መጠየቅ አለብኝ።

1519
01:21:52,080 --> 01:21:54,040
ግን ቀጠሮ መያዙን መቀጠል አልችልም!

1520
01:21:54,080 --> 01:21:57,200
- ጌታዬ ግን ይህ ከባድ ድንጋጤ ነው።
- በጣም ጥሩ።

1521
01:22:07,980 --> 01:22:09,480
ሽሕ! ሽሕ!

1522
01:22:09,750 --> 01:22:10,940
ባለትዳር ናቸው!

1523
01:22:11,910 --> 01:22:16,300
አይ፣ እና ሚስት በተከሰሱበት ላይ ማስረጃ ማቅረብ አትችልም።
ባሏ ይህ ህግ ነው!

1524
01:22:17,460 --> 01:22:18,730
በአንድ ጊዜ እዚህ ለአቶ ቡርዶን ይደውሉ።

1525
01:22:18,750 --> 01:22:21,180
ያንን ማድረግ አይችሉም, ጌታ.
በጣም መደበኛ ያልሆነ ነው።

1526
01:22:21,190 --> 01:22:22,230
እንደነገርኩህ አድርግ!

1527
01:22:22,250 --> 01:22:22,990
አዎን ጌታዪ።

1528
01:22:23,190 --> 01:22:25,250
- ቪኪ...
- ምን እነግራችኋለሁ ዊሊ!

1529
01:22:25,280 --> 01:22:27,270
በእኔ ላይ መጨናነቅ አትጀምር!

1530
01:22:27,860 --> 01:22:28,920
ጥሩ ነገር አድርገሃል!

1531
01:22:28,940 --> 01:22:30,810
ግን አልጠየቅኳችሁም።
ከጉዳዩ ጋር ለመቀጠል!

1532
01:22:30,840 --> 01:22:32,200
ለምን አልነገርከኝም?

1533
01:22:32,210 --> 01:22:34,900
ወንድ ልጅ መውለድ አልችልም።
ለስድስት ወራት የሚያገለግል ሕግ.

1534
01:22:34,930 --> 01:22:35,960
ልከኝ ነው?

1535
01:22:41,140 --> 01:22:43,630
ልጄን አገባ ስትል ምን ማለትህ ነው?

1536
01:22:45,130 --> 01:22:46,880
- የለኝም።
- ምን?

1537
01:22:47,040 --> 01:22:48,420
ብቻ ነው ያልኩት።

1538
01:22:49,600 --> 01:22:51,510
አልተያየንም።
ከቤት ከወጣሁ ጀምሮ.

1539
01:22:51,530 --> 01:22:52,880
ግን ለምን በሰማያት ስም?

1540
01:22:52,900 --> 01:22:54,580
- እርስዎን ለማቆም።
- እምም.

1541
01:22:54,830 --> 01:22:56,850
ሁለታችሁንም ከሞኝ ኩራታችሁ ለማዳን።

1542
01:22:56,910 --> 01:22:57,910
ግን...

1543
01:22:58,380 --> 01:22:59,850
ምን እንዳደረገች ታውቃለህ?

1544
01:22:59,970 --> 01:23:01,490
በንቀት ሊኖሯት ይችላሉ...

1545
01:23:01,650 --> 01:23:02,320
ለ...

1546
01:23:02,520 --> 01:23:03,240
የኔ...

1547
01:23:03,320 --> 01:23:05,470
ይባስ ብሎ የሀሰት ምስክርነት ነው!

1548
01:23:05,500 --> 01:23:06,500
አዎ!

1549
01:23:08,590 --> 01:23:09,720
ወይ...

1550
01:23:16,840 --> 01:23:18,150
ጉዳዩን አቁም!

1551
01:23:18,230 --> 01:23:20,710
ምን? ጉዳዩን ማቆም አልችልም,
ጉዳዩን አላቆምም!

1552
01:23:20,740 --> 01:23:22,250
- ዊሊ!
- በቂ ያልሆነ ማስረጃ!

1553
01:23:22,280 --> 01:23:23,780
በጣም ጥሩ፣ ወደ ባር ውስጥ እመልስሃለሁ።

1554
01:23:23,800 --> 01:23:24,560
ዊሊ!

1555
01:23:24,600 --> 01:23:26,780
- አይ አንተ አታደርግም!
- ኦህ ፣ የዘውዱን ሞኝ ማድረግ አትችልም!

1556
01:23:26,800 --> 01:23:27,680
ልታስገድደኝ አትችልም!

1557
01:23:27,720 --> 01:23:30,150
እና ልታሳድበኝ አትችልም።
ወደዚያ መትከያ ይመለሳሉ፣ለረዘመ።

1558
01:23:30,180 --> 01:23:31,590
- በጣም ጥሩ!
- ዊሊ!

1559
01:23:31,640 --> 01:23:33,360
ወይ ወደ እሳት ሂድ አንቺ ሴት።

1560
01:23:33,900 --> 01:23:34,900
ሆራስ!

1561
01:23:34,930 --> 01:23:36,480
ሴት ብሎ ጠራኝ።

1562
01:23:36,510 --> 01:23:38,060
ምንም አይደለም የኔ ውድ።

1563
01:23:44,230 --> 01:23:46,030
አሁን አቶ ጎው...

1564
01:23:46,210 --> 01:23:49,450
አሁን የተሰማው ዜና አስከትሏል::
ታላቅ ድንጋጤ ላንተ።

1565
01:23:49,650 --> 01:23:50,650
አይ!

1566
01:23:51,760 --> 01:23:53,130
ዝምታ!

1567
01:23:54,240 --> 01:23:56,480
ንገሩ ማለትዎ ነውን?
እርስዎ የተቀበሉት ፍርድ ቤት

1568
01:23:56,500 --> 01:23:58,400
ይህ ማኑዋል በ
የቅጣቱ አካል?

1569
01:23:58,480 --> 01:23:59,480
አዎ!

1570
01:24:02,110 --> 01:24:03,580
ዝምታ!

1571
01:24:04,450 --> 01:24:07,550
አቶ ጎው፣ ከእርስዎ ጋር ነበር።
ይህ ቅሌት መሆኑን እሺ…

1572
01:24:07,580 --> 01:24:10,640
- ጌታዬ ፣ መግለጫ ልስጥ?
- ጌታዬ ሆይ ተቃውሜአለሁ!

1573
01:24:10,830 --> 01:24:12,450
ቀጥል አቶ ጎው

1574
01:24:16,050 --> 01:24:17,270
ማለት እፈልጋለሁ...

1575
01:24:17,550 --> 01:24:18,930
ያ በእኔ ግምት...

1576
01:24:18,950 --> 01:24:23,120
ሚስተር በርደን ሙሉ በሙሉ ጸድቋል
በእኔ ላይ የወሰደውን እርምጃ ሁሉ.

1577
01:24:24,870 --> 01:24:27,110
ይመስለኛል... ሚስተር ቡርዶን ተሳስተውኛል።

1578
01:24:27,460 --> 01:24:29,360
እርሱ ግን ያለ ክፋት ፈረደኝ።

1579
01:24:29,510 --> 01:24:30,960
ለፕሮቮስት ፍጠን!

1580
01:24:42,180 --> 01:24:44,210
ፍርድ ቤቱን አጽዳ! ፍርድ ቤቱን አጽዳ!

1581
01:24:45,780 --> 01:24:48,190
ከተማዋን አጽዳ! ከተማዋን አጽዳ!

1582
01:24:50,840 --> 01:24:55,000
የህዝብ ሰው መሆኑን ሙሉ በሙሉ አልተረዳሁትም ነበር።
ከራሱ በላይ ለመሆን ተስማሚ ነው.

1583
01:24:55,200 --> 01:24:58,400
ለአቶ ቡርደን አመስጋኝ ነኝ
ወደ ምድር ስለመለሰኝ ነው።

1584
01:24:58,590 --> 01:25:00,530
ወይዘሮ ሄጋርቲን በተመለከተ...

1585
01:25:00,950 --> 01:25:02,390
እና ውሻዋ ፓትሲ...

1586
01:25:02,910 --> 01:25:06,310
አንዱን ማመልከት ረሳሁ
በህይወቴ ውስጥ ታላቅ መርሆዎች.

1587
01:25:06,700 --> 01:25:07,920
ይህ ነው፡-

1588
01:25:08,230 --> 01:25:10,770
ግንዛቤው ብቻ ነው…

1589
01:25:11,960 --> 01:25:14,140
ርህራሄ ያለው ግንዛቤ…

1590
01:25:15,100 --> 01:25:18,180
ጥልቅ እና አዛኝ ግንዛቤ…

1591
01:25:18,510 --> 01:25:20,690
በስቴቱ ውስጥ ያለው እያንዳንዱ ክፍል ...

1592
01:25:21,000 --> 01:25:23,720
ሕያው፣ እስትንፋስ፣ ነፍስ ነው።

1593
01:25:24,440 --> 01:25:26,600
እያንዳንዱ የየራሱ ምኞት...

1594
01:25:27,140 --> 01:25:31,470
እያንዳንዱ የራሱ የሆነ ልዩ ነገር አለው።
ጥልቅ ግንዛቤ…

1595
01:25:31,680 --> 01:25:34,930
ስለራሱ መብት እና ስህተቱ።

1596
01:25:36,770 --> 01:25:41,120
አንድ መሪ እንዲህ ሊኖረው ይገባል
እንግዳ ስድስተኛው ስሜት ...

1597
01:25:42,300 --> 01:25:45,650
ይህም እንዲመለከት ያስችለዋል
የሕዝቡ ምድጃዎች.

1598
01:25:47,170 --> 01:25:49,340
በገዛ ሥጋው ሊሰማ...

1599
01:25:49,510 --> 01:25:51,160
በገዛ ደሙም...

1600
01:25:51,410 --> 01:25:54,060
የሚደርስባቸው ቁስሎች እና ጭንቀቶች.

1601
01:25:56,120 --> 01:25:57,480
ለአንድ መሪ...

1602
01:26:01,610 --> 01:26:03,730
እነዚህ የእንግሊዝኛ የትርጉም ጽሑፎች
ከ 2014 የመጀመሪያዎቹ ናቸው

1603
01:26:03,760 --> 01:26:05,680
ጀምሮ የተሰራ
ፊልም በ1937 ተለቀቀ።

1604
01:26:05,710 --> 01:26:08,170
እንደ ሀ
ለ Vivien Leigh ክብር።

1605
01:26:08,200 --> 01:26:11,130
በሚያሳዝን ሁኔታ እነሱ በ ሀ
ተወላጅ ያልሆነ እንግሊዝኛ ተናጋሪ...

1606
01:26:11,170 --> 01:26:14,640
እና ስለዚህ ወደ ስክሪፕቱ ቅርብ
ጥቅጥቅ ባሉ ቦታዎች እንደተፈቀደው

1607
01:26:14,660 --> 01:26:18,190
ቀበሌኛ፣ ጊዜ ያለፈባቸው ፈሊጦች፣ ግልጽ ያልሆኑ
መዝገበ ቃላት እና ደካማ የድምፅ ጥራት.